El misterio del Mundo

Ramón de Campoamor. Cosas del tiempo

Pasan veinte aňos: vuelve él,
Y, al verse, exclaman él y ella:
– ¡Santo dios! ¿Y éste es aquél?..
– ¡Dios mío! ¿Y ésta es aquélla?..

<<     Next >>

Pintura : Serguei Kregzhde. Arlekin y Colombino

 

La traducción al ruso :


Рамон де Кампоамор. Вещи из времени



Он вернулся: двадцать лет
Минуло неспроста.
– Тот ли это? – А ей в ответ:
– Бог мой! И эта – та?

24 – 26 сентября 2008; М.



Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva

Compartir en:

mir-es.com

Votar:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comentarios

Enviar

Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *

*Nombre:
Email:
*Comentario:
*Haz esta suma 5 + tres = ?
*Escribe código:   Volver