¡Vendo nubes de colores:
las redondas, coloradas,
para endulzar los calores!
¡Vendo los cirros morados
y rosas, las alboradas,
los crepúsculos dorados!
¡El amarillo lucero,
cogido a la verde rama
del celeste duraznero!
Vendo la nieve, la llama
y el canto del pregonero.
<< Next >>

Pintura :
La traducción al ruso :
Ðàôàýëü Àëüáåðòè. Ïåñíÿ óëè÷íîãî òîðãîâöà
Îáëàêà ïðîäàþ,
îïàõàëà, íàïèòêè,
øåìàþ, ñêóìáðèþ
è êîðàëëû íà íèòêå.
×åøóþ âå÷åðîâ
ñî ñëîíîâîþ êîñòüþ
è âîçäóøíûõ øàðîâ
ðàçíîöâåòíûå ãðîçäüÿ.
È ëþáîå ÷èñëî,
è ìèíóâøèå ñóòêè,
è ñâî¸ ðåìåñëî,
è åãî ïðèáàóòêè.
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *