Tras el dolor, el cambio,
ese signo celeste de la gloria
traza el sendero más firme el más difícil.
la ruta de los astros para siempre,
camino de sangre y soledad.
Sólo la redención puede lavarnos
del veneno en el espejo
estéril soledad amortajada.
Tras el dolor, la paz
esa cosecha de esfuerzos absolutos
plena de sueños
semillas de esperanza.
<< Next >>
Pintura : Kot Valery.
La traducción al ruso :
Ðàêåëü Óýðòà-Íàâà. Äûõàíèå ñâåòà
Çà áîëüþ, áåäàìè ñòóïàþò èçìåíåíèÿ,
âäðóã îñåíÿåò çíàê íåáåñíîé ñëàâû,
äàðÿ òÿæ¸ëóþ òðîïó äëÿ âäîõíîâåíèÿ.
Ïóòü çâ¸çä âñåãäà âåä¸ò â ïå÷àëè ãàâàíü.
Îñâîáîæäåíèå ñïîñîáíî òîëüêî ñìûòü
îòðàâó, æåë÷ü è çëîáó â çåðêàëàõ,
ñòåðèëüíîñòü îäèíî÷åñòâà ïðèêðûòü.
Çà áîëüþ ñãèíåò ñòðàõ è ìèð ïîñëåäóåò,
îí – óðîæàé óñèëèé, ÷òî æ ïîâåðæåí íåäðóã,
íàäåæäû ç¸ðíà ãð¸çàìè êóïàþòñÿ â âîëíàõ.
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *
