Ayer.
(Estrellas
azules.)
Manana.
(Estrellitas
blancas.)
Hoy.
(Sueno flor adormecida
en el valle de la enagua.)
Ayer.
(Estrellas
de fuego.)
Manana.
(Estrellas
moradas.)
Hoy
Este corazon, Dios mio!
Este corazon que salta!
Ayer.
(Memoria
de estrellas.)
Manana.
(Estrellas cerradas.)
Hoy...
(Manana!)
Me mareare quiza
sobre la barca?
Oh los puentes del Hoy
en el camino de agua!
<< Next >>
Pintura : Irini Indjibeli. Òàéíà ãîð
La traducción al ruso :
Ôåäåðèêî Ãàðñèÿ Ëîðêà. Ïåñíÿ ñ äâèæåíèåì
Â÷åðà.
(Ãîëóáûå
çâ¸çäî÷êè.)
Çàâòðà.
(Áåëàÿ
çâåçäà.)
Ñåãîäíÿ.
(Êðóæåâíàÿ ðîçà -
ïåííàÿ âîäà.)
Â÷åðà.
(Îãíåííûå çâ¸çäû.)
Çàâòðà.
(Çâ¸çäû
èçî ëüäà.)
Ñåãîäíÿ.
(Êòî ïðèäåëàë, Áîæå,
ê ñåðäöó ïàðóñà?)
Â÷åðà.
(Çâ¸çäû -
òîëüêî ïàìÿòü.)
Çàâòðà.
(Çâ¸çäû âçàïåðòè.)
Ñåãîäíÿ...
(Çàâòðà!)
Ìîæåò, óêà÷àëî
ãäå-òî íà ïóòè?
(Îõ, ìîñòàì Ñåãîäíÿ
íà âîäå ðàñòè!)
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *
