Dijo mi verso lógico y sencillo.
Derribaron los árboles.
Es decir
desyerbaron el cielo.
Qué contentas estarán
las estrellas.
Y agregó mi verso
Lógico y sencillo.
A esos pobres árboles
les tumbaron el cielo.
<< Next >>
Pintura : Zuev Aleksey. El álamo viejo
La traducción al ruso :
Ëóèñ Âèäàëåñ. Äåðåâüÿ è ëîãèêà
Ìîé ñòèõ çàçâó÷àë
ïðîñòîé è ëîãè÷íûé.
Ïîâûðóáàëè äåðåâüÿ.
Òàê ñêàçàòü,
ïðîïîëîëè íåáî.
Âîò áóäóò äîâîëüíû
çâ¸çäû!
À ñòèõ ïðîäîëæàëñÿ –
ïðîñòîé è ëîãè÷íûé.
Íà áåäíûå ýòè äåðåâüÿ
îáðóøèëè íåáî.
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *
