Después de tanta partitura
tanto signo, tantas señales
ocultas en la arena
ya no es posible pronunciar palabra.
Nadie encontraré la isla
donde el viejo inventa su historia del tesoro:
la clave muda
en una botella Stradivarius.
1963
<< Next >>
La traducción al ruso :
Õîðõå Êàñòðî Âåãà. Îñòàòîê áåçìîëâèÿ
È ïîñëå ýòîé ïàðòèòóðû
ÿ îòìå÷àþ ñòîëüêî çíàêîâ,
êîòîðûå â ïåñêå ñêðûâàåøü òû âåëþðîâîì,
è íåâîçìîæíî âûñêàçàòü ñëîâà-îðàêóëû.
Íèêòî íå ñûùåò îñòðîâ,
òîò, ãäå ñòàðèê èñòîðèþ áîãàòñòâ èçîáðåòàåò,
êëþ÷ íåì, îí ðæàâ, íå íîâ,
â áóòûëêå Ñòðàäèâàðè îáèòàåò.
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *
