En cualquier pedazo de papel escribimos el poema,
En él plasmamos vida, vísceras, sueños.
Una piedra puede ser el poema,
Un niño, una madre,
Un caído con sus agujeros inundados de pólvora,
Una tumba
O una calle con su caminante lanzando su
Corazón más allá del amor.
<< Next >>
La traducción al ruso :
Àëüôîíñî Ýðíàíäåñ. Ïîýòè÷åñêîå èñêóññòâî
Ìû íà ëþáîé êóñîê áóìàãè âûïë¸ñêèâàåì ñòèõ.
Òàì îòðàæàåì æèçíü è ñíû, ÷óâñòâ ãîðû îâðàãè.
Ïîýìîé ìîæåò êàìåíü ñòàòü,
Äèòÿ áåñïîìîùíîå, åãî ìàòü,
îò âûñòðåëîâ, íàñèëèÿ, ñðàçèâøèõ èõ,
ìîãèëà
èëè óëèöà ñ áðîäÿãîé-ñòðàííèêîì.
Ñóäüáà øë¸ò ñåðäöå çà ðóáåæ ëþáâè, â èíîå ìèðîçäàíüå.
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *
