El rumor de la fuente bajo el cielo
Habla como la infancia.
Alrededor
Todo convida a la tórrida calma
De la casa: el mismo patio blanco
Entre los árboles, la misma siesta
Con la oculta cigarra de los días.
Nubes que no veía desde entonces
Como la muerte pasan por el agua.
<< Next >>
Pintura : Wes Hempel
La traducción al ruso :
Õîðõå Ãàéòàí Äóðàí. Äîëèíà Êóêóòû
Ãóáàìè òðîãàþ ôðóêòîâûé öâåò ñîëíöà.
Çàïóñêàþ ñ ëàäîíè ÿñòðåáà â íåáî.
Ãëàçàìè çàæèãàþ êîñòåð íà âåðøèíå õîëìà.
Ëàñêà ëó÷à âîçâðàùàåò ìíå æèçíü.
Èñòèííà ëèøü åñòåñòâåííîñòü.
Ãîëóáà ëèøü ãîëóáèçíà íåáà.
Öâåòóùåå äåðåâî — äðåâî òåïëîé çåìëè.
Âñå âåùåå âåùíî. Âñÿêàÿ âåùü — âíå ñåáÿ.
Çäåñü ÿ íàó÷èëñÿ æèòü êðûëüÿìè
è ñòðåìíèíîé.
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *
