Todo yo soy un acto de fe.
Todo yo soy un fuego de amor.
En mi frente espaciosa lee,
mira bien en mis ojos de azor:
¡hallarás las dos letras de FE
y las cuatro radiantes, de AMOR!
Si vacilas, si deja un porqué
en tu boca su acerbo amargor,
¡ven a mí, yo convenzo, yo sé!
Mi vida es mi argumento mejor.
Todo yo soy un acto de FE.
Todo yo soy un fuego de AMOR.
<< Next >>
Pintura : Vadim Ivankin. El reflejo en negro
La traducción al ruso :
Амадо Нерво. Весь я
Весь я вера и огонь любви.
На моём высоком лбу читай,
И в мои глаза, что как у ястреба смотри
Ты найдешь четыре буквы ВЕРЫ,
И с улыбкой - пять ЛЮБВИ!
Если сомневаешься, и если
Оставляет горечь терпкий вкус во рту,
Приходи ко мне, узнаешь:
Весь я - ВЕРА. Весь - огонь ЛЮБВИ.
Убедить, уверен, я смогу!
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *
