Aquí la envidia y mentira
me tuvieron encerrado,
dichoso el humilde estado
del sabio que se retira
de aqueste mundo malvado,
y con pobre mesa y casa
en el campo deleitoso
con sólo dios se compasa,
y a solas su vida pasa,
ni envidiado ni envidioso.
<< Next >>
Pintura : Abraham Salomón. No Culpable ...
La traducción al ruso :
Ëóèñ äå Ëåîí. Î ïðåáûâàíèè â òþðüìå
ß çàòî÷åí áûë â êåëüþ ýòó
Ïî âðåäîíîñíîìó íàâåòó
Çàâèñòíèêîâ, íî çäåñü îáð¸ë
Îñâîáîæäåíèå îò çîë,
Ïðèñóùèõ ñóåòíîìó ñâåòó;
Ìîé ñòîë áûë ñêóäåí, êðîâ óáîã,
Çàòî ÿ áûë âåñü ýòîò ñðîê
Íàåäèíå ñ òîáîé, î áîæå,
ß íå çàâèäîâàë, ìíå òîæå
Íèêòî çàâèäîâàòü íå ìîã.
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *
