Amar, amar, amar, amar siempre, con todo
el ser y con la tierra y con el cielo,
con lo claro del sol y lo oscuro del lodo:
Amar por toda ciencia y amar por todo anhelo.
Y cuando la montaña de la vida
nos sea dura y larga y alta y llena de abismos,
Amar la inmensidad que es de amor encendida
¡y arder en la fusión de nuestros pechos mismos!
<< Next >>
Pintura : S. Hermann & F. Richter
La traducción al ruso :
Ðóáåí Äàðèî. Ëþáèòü, ëþáèòü, ëþáèòü, ëþáèòü âñåãäà...
Ëþáèòü âñåãäà, ëþáèòü âñåì ñóùåñòâîì,
ëþáèòü ëþáîâüþ, íåáîì è çåìëåé,
íî÷íîþ òåíüþ, ñîëíå÷íûì òåïëîì,
ëþáèòü âñåé ìûñëüþ, âñåé äóøîé.
Êîãäà æå ñòàíåò äàëüøå áåñïîëåçíûì
òÿæåëûé ïóòü ïî æèçíè êðóòèçíå —
ëþáèòü çàææ¸ííóþ ëþáîâüþ áåçäíó,
ñãîðåòü ñàìèì â ãîðÿùåì â íàñ îãíå!
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *
