Si quieres sentir la felicidad de amar, olvida tu alma.
El alma es la que estropea el amor.
Sólo en Dios ella puede encontrar satisfacción.
No en otra alma.
Sólo en Dios — o fuera del mundo.
Las almas no se comunican.
Deja a tu cuerpo entenderse con otro cuerpo.
Porque los cuerpos se entienden, mas las almas no.
<< Next >>
Pintura : Edward Hopper. El sol de la mañana, 1952
La traducción al ruso :
Ìàíóýëü Áàíäåéðà. Èñêóññòâî ëþáèòü
Åñëè õî÷åøü èñïûòàòü ñ÷àñòüå ëþáâè, çàáóäü ñâîþ äóøó.
Äóøà - ýòî òî, ÷òî ïîðòèò ëþáîâü.
Òîëüêî â Áîãå îíà ìîæåò íàéòè óäîâëåòâîðåíèå.
Íå â äðóãîé äóøå.
Òîëüêî â Áîãå èëè âíå ìèðà.
Äóøè íå îáùàþòñÿ.
Ïîçâîëüòå ñâîåìó òåëó ïîíÿòü äðóãîå òåëî.
Ïîòîìó ÷òî òåëà ïîíèìàþò äðóã äðóãà, à äóøè íåò.
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *
