Te amo... ¿Por qué me odias?
-Te odio... ¿Por qué me amas?
Secreto es éste el más triste
y misterioso del alma.
Mas ello es verdad... ¡Verdad
dura y atormentadora!
-Me odias porque te amo;
te amo porque me odias.
<< Next >>
Pintura : Christiaan Liever.
La traducción al ruso :
Ðîñàëèà äå Êàñòðî. ß ëþáëþ òåáÿ... Ïî÷åìó òû ìåíÿ íåíàâèäèøü?
ß ëþáëþ òåáÿ... Ïî÷åìó òû ìåíÿ íåíàâèäèøü?
- Íåíàâèæó òåáÿ... Ïî÷åìó òû ìåíÿ ëþáèøü?
Ýòî ñàìûé äîñàäíûé
è òàèíñòâåííûé ñåêðåò äóøè.
Áîëåå òîãî ýòî âåðíî...
Àáñîëþòíàÿ è æåñòîêàÿ èñòèíà!
- Òû íåíàâèäèøü ìåíÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ ëþáëþ òåáÿ.
ß ëþáëþ òåáÿ, ïîòîìó ÷òî òû ìåíÿ íåíàâèäèøü.
Traducido al ruso por: Natalia Perelyaeva
Compartir en:
mir-es.com
Enviar
Para poder introducir tu opinión, debes rellenar obligatoriamente los campos señalados como *
