\"Ruso\" \"Español\" 
                 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
   Registración
   Inisiar sesión
   ¿Quiénes   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
   Argentina
   Bolivia
   Brasil
   Venezuela
   Guatemala
   Honduras
   Rep.Dominicana
   España
   Colombia
   Costa-Rica
   Cuba
   México
   Nicaragua
   Panamá
   Paraguay
   Perú
   Puerto-Rico
   Salvador
   Uruguay
   Chile
   Ecuador
   Otro
   Sobre   los autores
   Poetas
   Traductores
   Pintores
   Compositores
   Intérpretes




 

 
¡Bienvenidos y bienvenidas al Misterio del Mundo!

En nuestra web damos por igual promoción a famosos poetas tanto como a contemporaneos talentos del arte. Aquí ponemos esta selección de los mas bello de la poesía con las traducciones en inglés y en ruso.


Poemas populares
Guillermo Valencia. Hay un instante...
Juan Ramón Jiménez. ÁLAMO BLANCO
Pablo Neruda. El vino
Antonio Machado. Yo voy soñando caminos
Jorge Manrique. Sin Dios y sin vos y mí
Otto Rene Castillo. Invencibles
Jorge Luis Borges. Los Enigmas
Francisco de Quevedo. El reloj de arena
Federico García Lorca. Narciso
Pablo Neruda. El amor
Pablo Neruda. Sed de ti
Pablo Neruda. Mujer, yo hubiera sido tu hijo...
Federico García Lorca. Casida de la Rosa
Juan Gelman. Ahí
Jorge Carrera Andrade. SOLEDAD Y GAVIOTA

   

   
Bartolome Torres Naharro. Por tales senderos
 


Por tales senderos me quia mi suerte,
Que se donde voy y yerro la via;
La vida es conmigo, yo siento la muerte,
Tristeza me sombra, publico alegria.

Mil años se pasan , parecenme un dia,
Y en medio el reposo fatigo y anfano,
Deseo mi mal, mas no lo querria,
Y sudo en invierno y tiemblo en verano.

Yo voy por lo alto, y estoy en lo llano,
Yo no tengo manos y contino ecribo,
Yo se que me pierdo, yo se que me gano,
Yo se que soy libre, tambien soy captivo.

Tras otros me voy, de mi soy esquivo,
Sin lumbre veria, por bien que estoy ciego,
Yo propio me mato, yo propio revivo,
Y en mi son amigos el agua y el fuego.

Desmayo en un punto y esfuerzome luego,
Con carga pesada me hallo ligero
Y en dos palmos de agua me hundo y anego
Y en medio del mar me voy por do quiero.

Falleceme lengua, soy todo parlero,
Yo estoy en prision, yo tengo las llaves,
Yo siembro en agosto, yo cojo en enero,
No entiendo las gentes y entiendo las aves.

Navego en barquillos, combato con naves,
Prometenme paz, yo pido la querra,
Las pesgas de plomo me sin menos graves,
No salgo del cielo y estoy en la tierra.

No hay valle mas hondo ni mas alta sierra,
Las nubes excede mi gran pensamiento
Con llave de amor se abre y se cierra
La carcel do vivo quejoso y contento.




Serguei Laisk.



Serguei Laisk.



 

  

  Poemas en español:
 
Arturo Braginsky. El tacto del ángel
Pablo Neruda. Poema 20 (Puedo escribir los versos más tristes...)
Sveta Baschenko. 2
Pablo Neruda. Sed de ti

José Santos Chocano. ¡Quién sabe, Señor!




  Canciones populares:

 


Foto Camilo Sesto

Camilo Sesto. AMOR ...AMAR


Selena Gomez. Dices


Teoria del Taburete Quintet. (M.T. Vera G. Aramburu). Veinte años


Carlos Gardel, Tango 1935


Paulina Rubio. Baila Casanova


Pablo Alboran. Solamente Tú


Shakira. Moscas en la casa

Catálogo de canciones    

              

Donaciones

Para realizar donaciones al sitio por medio de PAYPAL debe enviar el dinero al correo electronico: premium.00@hotmail.com    










 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso

         
© 2016 mir-es.com St. Mir-Es