\"Ruso\" \"Español\" 
                 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
   Registración
   Inisiar sesión
   ¿Quiénes   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
   Argentina
   Bolivia
   Brasil
   Venezuela
   Guatemala
   Honduras
   Rep.Dominicana
   España
   Colombia
   Costa-Rica
   Cuba
   México
   Nicaragua
   Panamá
   Paraguay
   Perú
   Puerto-Rico
   Salvador
   Uruguay
   Chile
   Ecuador
   Otro
   Sobre   los autores
   Poetas
   Traductores
   Pintores
   Compositores
   Intérpretes




 

 
¡Bienvenidos y bienvenidas al Misterio del Mundo!

En nuestra web damos por igual promoción a famosos poetas tanto como a contemporaneos talentos del arte. Aquí ponemos esta selección de los mas bello de la poesía con las traducciones en inglés y en ruso.


Poemas populares
Federico García Lorca. Muerto de amor
Rubén Martínez Villena. Sinfonía urbana: Crescendo matinal
Antonio Machado. Retrato.
Gustavo Adolfo Bécquer. RIMA XX
Armando Tejada Gómez. PROHIBIDO PROHIBIR
Nicolás Guillén. Palma sola
Octavio Pas. Dos cuerpos
Pedro Salinas. Cuartilla
Aida Toledo. Tu mi casa
Delfina Acosta. Estatua en la plaza verde
Leopoldo Lugones. Piano
Ana Cecilia Blum. Un buen día escapaste con los mares
Cesar Vallejo. Los heraldos negros
Otto Rene Castillo. Los amantes
Juan Ramón Jiménez. Yo no soy yo

   

   
Luis Hurtado de Toledo. Soneto a la esposa de Cupido
 


Bella Minerva, a quien el sacro choro
de nimphas la ventaja a conçedido
que toda hermosura esté en olvido
después que el mundo tiene tal thesoro;

ya el blanco pecho, cabellera de oro,
tu gracia y gallardía, a mereçido
ser consagrada al tierno dios Cupido,
aunque en otras causase imbidia y lloro.

Estímese de oy más por venturoso
el Amor, pues tu amor le a sujetado,
siendo ya de soltero buelto esposo.

Y no piense el Amor ser engañado,
que aunque otro amor uviera más hermoso,
quedará satisfecho con tu estado.


1582




Francois Martin-Kavel (French, 1861-1931)



Cuadro
Francois Martin-Kavel (French, 1861-1931)



 

  

  Poemas en español:
 
Julio Andrade
Juan Ramón Jiménez. Me metí en el arbusto…

Alba Azucena Torres. Sí que me avergüenzo

Juana Inés de la Cruz. QUÉJASE DE LA SUERTE: INSINÚA SU AVERSI?N A LOS VICIOS, Y JUSTIFICA SU DIVERTIMIENTO A LAS MUSAS




  Canciones populares:

 


Julio Iglesias

Julio Iglesias. Rumbas
Foto Ana Belén

Ana Belén. Respirando


Fanny Lu. Regálame un beso


Rosana. El talisman


Natalia Oreiro. Pasión celeste




Julio Iglesias. Baila morena

Catálogo de canciones    

               Donations Webmoney ==> Z261651731681

$



   

coimires@gmail.com



 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso

         
© mir-es.com 2022 Derechos Reservados St. Mir-Es
         
 
                    Rambler's Top100
  

  




        Яндекс.Метрика