\"Ruso\" \"Español\" 
                 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
   Registración
   Inisiar sesión
   ¿Quiénes   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
   Argentina
   Bolivia
   Brasil
   Venezuela
   Guatemala
   Honduras
   Rep.Dominicana
   España
   Colombia
   Costa-Rica
   Cuba
   México
   Nicaragua
   Panamá
   Paraguay
   Perú
   Puerto-Rico
   Salvador
   Uruguay
   Chile
   Ecuador
   Otro
   Sobre   los autores
   Poetas
   Traductores
   Pintores
   Compositores
   Intérpretes




 

 
¡Bienvenidos y bienvenidas al Misterio del Mundo!

En nuestra web damos por igual promoción a famosos poetas tanto como a contemporaneos talentos del arte. Aquí ponemos esta selección de los mas bello de la poesía con las traducciones en inglés y en ruso.


Poemas populares
Desconocido. La verguença en la muger
Raúl González Tuñón. Blues del barco abandonado
Federico García Lorca. Poema de la soleá
Rafael Alberti. Marinero En Tierra
Dulce María Loynaz. Yo soñaba en clasificar
Aida Toledo. Tu mi casa
Leopoldo Marechal. El centauro
Alba Correa Escandell. Hay un silencio
Lina Zerón. Moradas mariposas
Emilio Ballagas. Canción de mar y olas
Jaime Fontana. Regreso al primer verde
Delfina Acosta. Estatua en la plaza verde
Julio Herrera y Reissig. La flauta
Juan Ramon Jiménez. REQUIEM
Luis de Leon. En la cárcel donde estuvo preso

   

   
Rubén Bonifaz Nuño. Amiga a la que amo..
 


Amiga a la que amo: no envejezcas.
Que se detenga el tiempo sin tocarte;
que no te quite el manto
de la perfecta juventud. Inmóvil
junto a tu cuerpo de muchacha dulce
quede, al hallarte, el tiempo.

Si tu hermosura ha sido
la llave del amor, si tu hermosura
con el amor me ha dado
la certidumbre de la dicha,
la compañía sin dolor, el vuelo,
guárdate hermosa, joven siempre.

No quiero ni pensar lo que tendría
de soledad mi corazón necesitado,
si la vejez dañina, perjuiciosa
cargara en ti la mano,
y mordiera tu piel, desvencijara
tus dientes, y la música
que mueves, al movere, deshiciera.

Guárdame siempre en la delicia
de tus dientes parejos, de tus ojos,
de tus olores buenos,
de tus brazos que me enseñas
cuando a solas conmigo te has quedado
desnuda toda, en sombras,
sin más luz que la tuya,
porque tu cuerpo alumbra cuando amas,
más tierna tú que las pequeñas flores
con que te adorno a veces.

Guárdame en la alegría de mirarte
ir y venir en ritmo, caminando
y, al caminar meciéndote
como si regresaras de la llave del agua
llevando un cántaro en el hombro.

Y cuando me haga viejo,
y engorde y quede calvo, no te apiades
de mis ojos hinchados, de mis dientes
postizos, de las canas que me salgan
por la nariz. Aléjame,
no te apiades, destiérrame, te pido;
hermosa entonces, joven como ahora,
no me ames: recuérdame
tal como fui al cantarte, cuando era
yo tu voz y tu escudo,
y estabas sola, y te sirvió mi mano.









 

  

  Poemas en español:
 

Luis Hernández Camarero. No mueras más...
Siproshvili Givi. Los veteranos
María Teresa Sanchez. Los hijos de Dios no tienen techo
Charles West Cope.
Federico García Lorca. Escuela




  Canciones populares:

 




Pablo Alboran. Solamente Tú


Café Quijano y Joaquín Sabina


Paulina Rubio. Baila Casanova


Fanny Lu. Dos Tú no eres para mí


Natalia Oreiro. Pasión celeste


Amaral. Te necesito


Shakira. Rabiosa

Catálogo de canciones    

               Donations Webmoney ==> Z261651731681

$



   

coimires@gmail.com



 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso

         
© mir-es.com 2022 Derechos Reservados St. Mir-Es
         
 
                    Rambler's Top100
  

  




        Яндекс.Метрика