\"Ruso\" \"Español\" 
                 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso
   ¡Buenos días!
   Registración
   Inisiar sesión
   ¿Quiénes   somos? 
   Catálogo
  Por autor
  Cronología
   Países
   Argentina
   Bolivia
   Brasil
   Venezuela
   Guatemala
   Honduras
   Rep.Dominicana
   España
   Colombia
   Costa-Rica
   Cuba
   México
   Nicaragua
   Panamá
   Paraguay
   Perú
   Puerto-Rico
   Salvador
   Uruguay
   Chile
   Ecuador
   Otro
   Sobre   los autores
   Poetas
   Traductores
   Pintores
   Compositores
   Intérpretes




 

 
¡Bienvenidos y bienvenidas al Misterio del Mundo!

En nuestra web damos por igual promoción a famosos poetas tanto como a contemporaneos talentos del arte. Aquí ponemos esta selección de los mas bello de la poesía con las traducciones en inglés y en ruso.


Poemas populares
Demetrio Korsi. Visión de Panamá
Miguel Ángel Asturias. ESTÁS
José Martí. El alma trémula y sola...
Julio Cortázar. Los amigos
Octavio Pas. Escrito con tinta verde
Ricardo Jaimes Freyre. Los cuervos
Idea Vilariño. Cielo, cielo
Jorge Castro Vega. The rest is silence
José Juan Tablada. El puñal
José Gorostiza. ¿Quién me compra una naranja?
Blanca Varela. Historia
José Juan Tablada. La luna
Pablo Neruda. No todo es hoy en el dia
Poni Micharvegas. Por el puente de la palabra.
Leopoldo Lugones. Piano

   

   
Manuel del Cabral. Pequeña carta a una rosa
 


Déjame ver qué lloras, que tienes tantos párpados.
Déjame ver qué gozas, sexo de tantos labios.
Ya sé que mi mirada te hace crecer espinas.
Ya sé que eres tan vieja como yo cuando callo.
Pero tú que en tus pétalos coleccionas mañanas,
tú que apretando alas, todo el amor del bosque
me lo das en tu breve primavera,
déjame que la mano te conserve,
déjame ...
Digital biografía de los duendes,
cerebro del jardín, pasto del sueño,
tú,
que encuadernada en pétalos no vuelas,
pero en el aire estás, te vas muriendo
cuando te respiramos,
cuando empieza a vivir tu vegetal cadáver,
cuando a vivir empiezas como pájaro,
como trino extraviado que oye sólo el olfato.
Ya sé que eres tan vieja como yo cuando canto,
sin embargo, yo que en tu poco espacio, tanto aprendo,
que veo en tu rocío que hay párpados secretos,
vuelvo a tocar tu abismo que cabe en una mano.
Tú, que guillotinada, vives ya de los vidrios
de mi fluvial mirada, siempre triste,
tú que creces de súbito
cuando te da estatura mi llanto jardinero,
tú, que sin comprenderlo,
indefensa en mis manos me defiendes.




Сanan Oner. Killing me softly



Cuadro
Сanan Oner. Killing me softly



 

  

  Poemas en español:
 
Serguei Inkatov. La puesta
Joaquín Sabina. Pongamos que hablo de Madrid
Eduardo Panov. La gaviota
Jorge Carrera Andrade. SOLEDAD Y GAVIOTA
Artur Braginskiy.
Federico Barreto. Horas felices




  Canciones populares:

 




Julio Iglesias. 33 Años


Reyli. Barba. Rubi. La Descarada


Shakira. Rabiosa


Carlos Gardel, Tango 1935


Teoria del Taburete Quintet. (M.T. Vera G. Aramburu). Veinte años


Julio Iglesias. Manuela


Shakira. Moscas en la casa

Catálogo de canciones    

               Donations Webmoney ==> Z261651731681

$



   

coimires@gmail.com



 Inicio   Busqueda  Galería   Show   Versos en la voz   Canciones   Contacto     Ruso

         
© mir-es.com 2022 Derechos Reservados St. Mir-Es
         
 
                    Rambler's Top100
  

  




        Яндекс.Метрика