Испания            

Мигель Эрнандес. День гармонии
 

Сегодня день Музыкальной академии.
Созвучно поёт больше триллиона птиц.
Маэстро Солнце на синем кресле
Указывает им сверху вниз.
Птицы в небе хороводы водят
На крыльях открытых страниц.




Перевод Наталья Переляева

     

Ольга Маланчева. Голуби
Звуковой файл оригинала стихотворения здесь

Оригинал здесь

Параллельные тексты (оригинал слева, перевод справа) здесь

Параллельные тексты (перевод слева, оригинал справа) здесь

Издано на mir-es.com
Публикация N107455

HTML-код ссылки:
<a href=https://mir-es.com/translate_re_.php?g=perelyaeva&link=110 title='Мигель Эрнандес. День гармонии' target=_blank> Мигель Эрнандес. День гармонии </a>

BB-код для форумов:
[url=https://mir-es.com/translate_re_.php?g=perelyaeva&link=110] Мигель Эрнандес. День гармонии [/url]

Рейтинг: 36
Голосов: 5
Средняя оценка: 7

Пожалуйста, дайте оценку перевода стихотворения:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Отзывы

По этому произведению отзывов нет!

Написать свой отзыв

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя
Email
*Отзыв
*Защита от роботов Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:   Вернуться назад