Рафаэль Альберти. Ангел песка Нина Косман : Переводчик с испанского языка
Испания
Рафаэль Альберти. Ангел песка
Поверь, в твоих глазах море было детьми, глядящими на меня, в боязни западни и выговоров, двумя страшными детьми ночи, изгнанными с неба: их детство – кража лодок и преступления солнц и лун.
Я увидел, что море было скачущим голым мальчишкой, предлагающим мне блюдо из звёзд и сон из водорослей. Да, моя жизнь могла бы быть, нет – была, щедрым берегом. Но ты проснулась и утопила меня в своих глазах.
На нашем сайте есть возможность финансовой помощи проекту «Испаноязычный мир». Если вам нравится наш сайт, вы нашли для себя что-то полезное - помогите нам поддерживать его и развивать дальше.