Poems in Spanish

José Martí. A Elisa

Para que los leas
con tus ojos grises,
Para que los cantes
con tu clara voz,
Para que llenen
de emoción tu pecho,
Hice mis versos yo.
Para hacerte gozar
con mi alegría,
Para que sufras tú
con mi dolor,
Para que sientas
palpitar mi vida,
Hice mis versos yo.

<<     Next >>

Vicente Romero Redondo

Share:

The translations on russian :


Хосе Марти. Элизе




Чтобы ты читала серыми глазами,
Чтобы пела песни чистым голосом,
Чтоб наполнить страстью твою грудь,
Чувства описал тебе стихами.

Чтобы наслаждалась моей радостью,
Чтобы ты страдала моей болью,
Чтоб узнала трепет моей жизни,
Чувства описал тебе стихами.


Translation by: Natalia Perelyaeva

mir-es.com
28 10 2009

Vote:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comentaries

En this moment no comments!

Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.

*User Name:
Email:
*My comments:
*5 + tres = ?
*Enter code shown:   Go back