Poems in Spanish

Emilio Ballagas. Canción de mar y olas

Para Marilola.

Marilola: Mar y olas.
Marisola en su vergel.
Sol y sal y caracola.
¡Barcarola de papel!
Marilola: mar y ola,
marazul de cantaolas.
Marilola: Caracola
discipula de las olas.
Marazul marazulada
para marazularear
en blanca ronda de olas
que baten alas saladas.
Mariola: ¡Mar y olas!

<<     Next >>

Artur Braginski. Armonía y caos

Share:

The translations on russian :


Эмилио Бальягас. Песня моря и волн



Для Марилолы.

Марилола - Волны и море.
Только море в твоих глазах,
Соль и солнце, и локон упрямый,
Бумажный кораблик в руках!
Марилола - волна и море,
И напев морской синевы.
Марилола, твой локон упругий
Живет по законам волны.
И на морском просторе
Средь этой голубизны
Порхают соленые крылья
В белых гребнях волны.
Марилола - Волны и море!


Translation by: Natalia Perelyaeva

mir-es.com
20 10 2009

Vote:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comentaries

En this moment no comments!

Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.

*User Name:
Email:
*My comments:
*5 + tres = ?
*Enter code shown:   Go back