Poems in Spanish
Русский Español English 
  Home   Search  Gallery   Show   Audio   Songs   Contact Us     Español
  Welcome to our website!
  Sign Up
  Log In
  About Us 
  Catalogues
  Poets
  Countries
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro




 

  Imprimir 

Rodolfo Alonso. Ella de pronto : Poems written in Spanish



Rodolfo Alonso. Ella de pronto


Vuelvo a caer en tus redes.
En el viento bajo del orgullo,
en la marea del odio,
vuelvo a desconocerte.
A rodar sin perdón hacia tu belleza
fácilmente aceptable.
Vuelvo a caer en la dura nostalgia.
En tus pantanos ágiles.
En el olor inmortal que te oscurece y te
entrega al hombre que canta en medio del peligro.

“El jardín de aclimatación”, 1954-1956

<<     Next >>





Simeon Salomon. Dibujo con el rostro de la poetisa Safo, 1862.


Simeon Salomon. Dibujo con el rostro de la poetisa Safo, 1862.

Share:





The translations on russian :


Родольфо Алонсо. Она внезапно



Я снова попадаю в твои сети.
В тихом ветре гордости, в потоке
ненависти, я снова не узнаю тебя.
Я качусь без прощения к твоей легко
принимаемой красоте.
Я снова погружаюсь в суровую ностальгию.
В твои стремительные болота.
В бессмертный аромат, который
окутывает тебя и
приводит к человеку, поющему в опасности.


Translation by: Natalia Perelyaeva

mir-es.com
28 10 2025

Vote:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



 Comentaries

En this moment no comments!

Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.

*User Name:
Email:
*My comments:
*5 + tres = ?
*Enter code shown:  



Go back



              

   











 Home   Search  Gallery   Show   Poetry Audio Recordings   Songs   Contact us     Russian

        
© 2026 mir-es.com St. Mir-Es
         
 
                  
    



    
          пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ.пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ