La infancia es un barquito
que lleva nuestros sueños
desde las aguas torrenciales hasta el río;
la juventud es un kayak
que desciende las corrientes
sin pensar en desembarcar;
la vejez es una carabela :
¡tierra a la vista!
1945
Translated by Lena Koni
<< Next >>
Share:
The translations on russian :
Лирия Порту Арагуари. Открытие
Детство — это лодочка,
несущая наши мечты
от бурных паводковых вод к реке;
юность — это каяк,
спускающийся по течению,
без мысли высадиться на берег;
старость — это каравелла:
земля!
Translation by: Natalia Perelyaeva
mir-es.com
24 10 2025
En this moment no comments!
Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.
