Poems in Spanish

Ramón de Campoamor. Cosas del tiempo

Pasan veinte aňos: vuelve él,
Y, al verse, exclaman él y ella:
– ¡Santo dios! ¿Y éste es aquél?..
– ¡Dios mío! ¿Y ésta es aquélla?..

<<     Next >>

Serguei Kregzhde. Arlekin y Colombino

 

Share:

The translations on russian :


Рамон де Кампоамор. Вещи из времени



Он вернулся: двадцать лет
Минуло неспроста.
– Тот ли это? – А ей в ответ:
– Бог мой! И эта – та?

24 – 26 сентября 2008; М.



Translation by: Natalia Perelyaeva

mir-es.com
09 09 2009

Vote:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comentaries

En this moment no comments!

Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.

*User Name:
Email:
*My comments:
*5 + tres = ?
*Enter code shown:   Go back