Poems in Spanish

Juan Ramón Jiménez. Me metí en el arbusto…

Me metí en el arbusto.
¡Ay, cómo olía,
como olía a la vida!

Me metí en la corriente.
¡Ay, como huía,
como huía a la vida!

<<     Next >>

Julio Andrade

Share:

The translations on russian :


Хуан Рамон Хименес. Я погрузился в рощу...



Я погрузился в рощу.
Как роща благоухала!
Благоухала — непостижимо!

Я погрузился в речку.
Как она убегала!
Как убегала — непостижимо!


Translation by: Natalia Perelyaeva

mir-es.com
26 05 2015

Vote:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comentaries

En this moment no comments!

Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.

*User Name:
Email:
*My comments:
*5 + tres = ?
*Enter code shown:   Go back