Poems in Spanish

Luis Vidales. La arboleda y la lógica

Dijo mi verso lógico y sencillo.
Derribaron los árboles.
Es decir
desyerbaron el cielo.
Qué contentas estarán
las estrellas.
Y agregó mi verso
Lógico y sencillo.
A esos pobres árboles
les tumbaron el cielo.

<<     Next >>

Zuev Aleksey. El álamo viejo

Share:

The translations on russian :


Луис Видалес. Деревья и логика



Мой стих зазвучал
         простой и логичный.
Повырубали деревья.
Так сказать,
пропололи небо.
Вот будут довольны
звёзды!
А стих продолжался – 
простой и логичный.
На бедные эти деревья
обрушили небо.


Translation by: Natalia Perelyaeva

mir-es.com
14 01 2013

Vote:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comentaries

En this moment no comments!

Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.

*User Name:
Email:
*My comments:
*5 + tres = ?
*Enter code shown:   Go back