Èrase un hombre muy flaco,
Don Quijote de la Mancha,
que andaba siempre a caballo
y junto a él Sancho Panza,
hombre gordo sobre un asno.
Don Quijote y Sancho Panza
juntos con burro y caballo,
flacura y gordura
y nada mas por mi niñez
pasaron cuando el alma
me buscaba que
iba perdida en el campo
de aquellas viejas estampas.
<< Next >>
Chistiakov Yuri. Don Quijote de la Mancha
Share:
The translations on russian :
Мигель де Унамуно. Он был как жердь сухощавым...
Он был как жердь сухощавым,
Дон Кихот из Ла Манчи,
и ездил на Росинанте,
а рядом с ним - верный Санчо,
толстяк на сером осляти.
О дон Кихот, Санчо Панса,
неразлучная пара,
конь да ишак,
худоба и праздник плоти -
контрасты, которых с детства
искала душа моя
в странствиях тайных
по выцветшим старым эстампам.
Translation by: Natalia Perelyaeva
mir-es.com
26 12 2012
En this moment no comments!
Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.
