Poems in Spanish

Miguel de Unamuno. Sólo sé que no sé nada...

Sólo sé que no sé nada;
los demás no saben más;
sólo sé que la jornada va
sin rumbo ni compás.

Sólo sé que nuestra herida,
que mata, es un no sé qué;
sólo sé que el alma henchida
vive no de agua, de sed.

<<     Next >>

Pavlova Alejandra. En la vía

Share:

The translations on russian :


Мигель де Унамуно. Знаю о своём незнанье...



Знаю о своём незнанье,
а иным и невдомёк,
что наш путь - одно скитанье
без ветрил и без дорог.

Знаю: кровь из ран саднящих
не иссякнет никогда;
знаю: жизнь душе болящей
дарит жажда, не вода.


Translation by: Natalia Perelyaeva

mir-es.com
07 12 2012

Vote:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comentaries

En this moment no comments!

Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.

*User Name:
Email:
*My comments:
*5 + tres = ?
*Enter code shown:   Go back