- Peregrino, peregrino,
¿te viste en la fuente clara?
Sueña el agua peregrina
con la roca desde el alba.
Y el Sol peregrino sueña
al asomarse a tu alma,
se hace nacer los senderos
al nacer de la mañana.
Toda ojos la tierra bebe
con sus ojos fresca el agua
de la fuente de la vida
que abre Moisés con su vara.
Peregrino, peregrino,
mírate en la fuente clara,
que es en agua peregrina
donde el sendero te ganas.
<< Next >>
Nemakin Alejandro. El abrevadero
Share:
The translations on russian :
Мигель де Унамуно. Странник...
Странник, странник, отраженье
ты заметил в чистых водах?
Ведь вода в коловращенье
у скалы журчит с восхода.
Солнце странствует с тобою
и заглядывает в сердце,
встав с рассветом над тропою,
чтобы ты сумел согреться.
Взгляды сущих всюду сея,
пьёт земля святую воду,
что под жезлом Моисея
даровала жизнь народу.
Странник, странник, отраженье
улови в ручье кристальном,
и узришь в его движенье путь,
что задан изначально.
Translation by: Natalia Perelyaeva
mir-es.com
01 12 2012
En this moment no comments!
Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.
