Poems in Spanish

Jesús Aguado. Como un águila...

Como un águila,
Dios
también de vez en cuando necesita
descansar de Sí Mismo
y replegar Sus alas
y dejar de volar por un instante.
Nosotros somos árboles plantados por Sus manos,
apenas una mancha en el paisaje
de lo Eterno:
lugares
para que Dios repose.

Vikram Babu pregunta:
¿qué crueles leñadores os talaron?

<<     Next >>

Shumilkin Ígor. La vía de la belleza

Share:

The translations on russian :


Хесус Агуадо. Как орёл



И Богу,
Как орлу,
бывает временами нужен отдых
от Самого Себя.
Он складывает Свои крылья
и прерывает на мгновение полёт.
А мы - деревья, что посажены Его руками,
Лишь пятна на пейзаже
Вечного:
места,
где Богу можно отдохнуть.

Викрам Бабу спрашивает:
Что за жестокие лесорубы срубили их?


Translation by: Natalia Perelyaeva

mir-es.com
25 06 2012

Vote:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comentaries

En this moment no comments!

Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.

*User Name:
Email:
*My comments:
*5 + tres = ?
*Enter code shown:   Go back