Poems in Spanish

LIL PICADO. ESPIGA TACITURNA, LEVE SOMBRA.

Espiga taciturna, leve sombra,
pequeña alondra ciega,
te miraste en las aguas del que amabas
y sólo pudiste ver, flotando en ellas
-entre ínsulas de musgo y lentas ramas-
el pálido cadáver de tu rosa.

<<     Next >>

Svetlana Gorbunova. Soledad

Share:

The translations on russian :


Лил Пикадо. Молчаливый колос, легкая тень.



Молчаливый колос, лёгкая тень, маленький слепой жаворонок,
я ищу тебя, вглядываясь в воды, которые ты любила.
Но смог разглядеть среди медленно плавающие ветвей и островков мха
только бледный труп твоей розы.



Translation by: Natalia Perelyaeva

mir-es.com
10 07 2009

Vote:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comentaries

En this moment no comments!

Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.

*User Name:
Email:
*My comments:
*5 + tres = ?
*Enter code shown:   Go back