Poems in Spanish

Gustavo Adolfo Bécquer. RIMA XX

Sabe, si alguna vez tus labios rojos
quema invisible atmosfera abrasada,
que al alma que hablar puede con los ojos,
tambien puede besar con la mirada.

<<     Next >>

Mijaíl e Inessa Garmash.

Share:

The translations on russian :


Густаво Адольфо Беккер. Rima XX



Хочу, чтоб знала, если губ румяных
коснётся воздух в устремленье жадном:
душа, что может говорить глазами,
умеет также целовать – но взглядом.





Translation by: Natalia Perelyaeva

mir-es.com
11 01 2010

Vote:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comentaries

En this moment no comments!

Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.

*User Name:
Email:
*My comments:
*5 + tres = ?
*Enter code shown:   Go back