Poems in Spanish

Rosalia de Castro. Te amo... ¿Por qué me odias?

Te amo... ¿Por qué me odias?
-Te odio... ¿Por qué me amas?
Secreto es éste el más triste
y misterioso del alma.



Mas ello es verdad... ¡Verdad
dura y atormentadora!
-Me odias porque te amo;
te amo porque me odias.

<<     Next >>

Christiaan Liever.

Share:

The translations on russian :


Росалиа де Кастро. Я люблю тебя... Почему ты меня ненавидишь?



Я люблю тебя... Почему ты меня ненавидишь?
- Ненавижу тебя... Почему ты меня любишь?
Это самый досадный
и таинственный секрет души.



Более того это верно...
Абсолютная и жестокая истина!
- Ты ненавидишь меня, потому что я люблю тебя.
Я люблю тебя, потому что ты меня ненавидишь.


Translation by: Natalia Perelyaeva

mir-es.com
05 01 2010

Vote:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comentaries

En this moment no comments!

Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.

*User Name:
Email:
*My comments:
*5 + tres = ?
*Enter code shown:   Go back