Poems in Spanish

Humberto Ak'abal. Las flores

Las raíces
nos mandan a contar
—por medio de las flores—
cómo es la tierra por dentro.

Y las flores se marchitan,
se mueren
porque acá afuera
la vida es una mierda.

<<     Next >>

Ludmila Tischenko. El verano

Share:

The translations on russian :


Умберто Акабаль. Цветы



Корни
призваны нам рассказать
— открывая цветы —
какова земля внутри.

И цветы вянут,
они умирают,
потому что здесь
жизнь - отстой.


Translation by: Natalia Perelyaeva

The translations on english

mir-es.com
11 11 2009

Vote:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comentaries

En this moment no comments!

Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.

*User Name:
Email:
*My comments:
*5 + tres = ?
*Enter code shown:   Go back