Poems in Spanish

José María Rivas Groot. ¿Que es dolor?

A.M...

- ¿ Preguntas qué es dolor ?... Un viejo amigo

- Inspirador de mis profundas quejas,

Que se halla ausente cuando estás conmigo,

Que está conmigo cuando tú te alejas.

<<     Next >>

Vicente Romero Redondo

Share:

The translations on russian :


Хосе Мария Ривас Гроот. Что такое боль?



А.М...

Ты, спрашиваешь, что такое боль?
Мой старый друг,
Ты – вдохновитель
всех моих глубоких жалоб.
То, что отсутствует,
когда мой друг со мной,
И что со мной,
когда ты уезжаешь.


Translation by: Natalia Perelyaeva

mir-es.com
30 10 2009

Vote:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comentaries

En this moment no comments!

Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.

*User Name:
Email:
*My comments:
*5 + tres = ?
*Enter code shown:   Go back