Русский Español 

 Уроки испанского языка Урок 1

 
Esta es la historia de Lola y Ana que comparten un piso en España. Tienen un vecino Pablo.


A Pablo le gusta Lola y a Ana le gusta Pablo. Y así están las cosas hasta que Lola recibe una carta de America.



-Sí, Juan. Sí, tambien recibí el cojín.

Pero se acabó. Lo siento. ¡No llores! Adiós. ¡Oy, hombres!

- ¡El correo, Lola!

- ¡Hola, Ana!

- Venga, Luis. Luis y yo traemos el correo. ¡A que si, Luis!

- Dame el correo, Luis.

-Suelta, Luis. ¡Buen chico! A ver. La factura de teléfono, la factura de la electricidad, la factura del gas. ¿Que es esto? Una carta para tí, Lola.

- Ay, que bien, una carta. Ah, es de mi.

- Ay, que bien, una carta. Ah, es de mi madre.



 
Это - история Лолы и Анны, которые живут в одной квартире в Испании. У них есть сосед, Пабло.

Пабло нравится Лола, а Анне нравится Пабло. И так было до тех пор, пока Лола не получила письмо из Америки.



- Да, Хуан. Да, подушку я тоже получила.

Но, все кончено! Сожалею. Не плачь. Прощай! Охх! Мужчины!

- Почта, Лола!

- Привет, Анна!

- Проходи, Луис. Мы с Луисом принесли почту. Правда, Луис? Дай мне почту, Луис.

- Дай мне почту, Луис!

- Брось, Луис! Ах, хороший мальчик! Посмотрим. Счет за телефон. Счет за электричество. Счет за газ. А это что? Для тебя письмо, Лола!

- Ой, как здорово! Письмо... А, это от моей мамы.

    Дальше>>



Издано на mir-es.com





     

 
Получите абонемент mir-es.com

Устанавливайте HTML-код ссылки:

BB-код для форумов:







Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты      Регламент

       
© 2009 - 2018 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.

         


Яндекс.Метрика