Poems in Spanish
Русский Español English 
  Home   Search  Gallery   Show   Audio   Songs   Contact Us     Russian
  Welcome to our website!
  Sign Up
  Log In
  About Us 
  Catalogues
  Poets
  Countries
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro




 


Gallery Gabriela Mistral. MARIPOSAS



Igor Vdovkin. Parque de mariposas



Gabriela Mistral. MARIPOSAS


............A don Eduardo Santos

Al Valle que llaman de Muzo,
que lo llamen Valle de Bodas.
Mariposas anchas y azules
vuelan, hijo, la tierra toda.
Azulea tendido el Valle,
en una siesta que está loca
de colinas y de palmeras
que van huyendo luminosas.
El valle que te voy contando
como el cardo azul se deshoja,
y en mariposas aventadas
se despoja y no se despoja...

En tanto azul, apenas ven
naranjas y piñas las mozas,
y se abandonan, mareadas,
al columpio de mariposas.
Las yuntas pasan aventando
con el yugo, llamas redondas,
y las gentes al encontrarse
se ven ligeras y azulosas
y se abrazan alborotadas
de ser ellas y de ser otras...

El agrio sol, quémalo-todo,
quema suelos, no mariposas.
Salen los hombres a cazarlas,
cogen en redes la luz rota,
y de las redes azogadas
van sacando manos gloriosas.

Parece fábula que cuento
y que de ella arda mi boca;
pero el milagro se repite
donde al aire llaman Colombia.
Cuéntalo y cuéntalo, me embriago.
Veo azules, hijo, tus ropas,
azul mi aliento, azul mi falda,
y ya no veo más otra cosa...

(1) El valle de Muzo, en Colombia, es el de las esmeraldas
y las mariposas, y lo llaman un "fenómeno de color"...




Músic, Poetry Audio Recordings:

The Poems in Spanish with the translations in Russian here

Share:


mir-es.com
17 03 2009

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



Galería : Poems written in Spanish
 Comentaries



Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.

*User Name:
Email:
*My Comments:
*5 + tres = ?
*Enter code shown:  



Go back



              

Donations can be made through SPRYPAY:

         
   

esenrus@gmail.com









 Home   Search  Gallery   Show   Poetry Audio Recordings   Songs   Contact us     Russian

        
© 2006 - 2019 mir-es.com St. Mir-Es
         
 
                  
    



    
          Яндекс.Метрика