Poems in Spanish
Русский Español English 
  Home   Search  Gallery   Show   Audio   Songs   Contact Us     Russian
  Welcome to our website!
  Sign Up
  Log In
  About Us 
  Catalogues
  Poets
  Countries
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro




 


Gallery Pedro Salinas. Todo dice que si.



Anton Victorov.



Pedro Salinas. Todo dice que si.


Todo dice que si.
Si del cielo, lo azul,
y si, lo azul del mar,
mares, cielos, azules
con espumas y brisas,
jubilos monosilabos
repiten sin parar.
Un si contesta si
a otro si. Grandes dialogos
repetidos se oyen
por encima del mar
de mundo a mundo: si.
Se leen por el aire
largos sies, relampagos
de plumas de ciguena,
tan de nieve que caen,
copo a copo, cubriendo
la tierra de un enorme,
blanco si. Es el gran dia.
Podemos acercarnos
hoy a lo que no habla:
a la pen'a, al amor,
al hueso tras la frente:
son esclavos del si.
Es la sola palabra
que hoy les concede el mundo.
Alma, pronto, a pedir,
a aprovechar la maxima
locura momentanea,
a pedir esas cosas
imposibles, pedidas,
calladas, tantas veces,
tanto tiempo, y que hoy
pediremos a gritos.
Seguros por un dia
-hoy, nada mas que hoy-
de que los «no» eran falsos,
apariencias, retrasos,
cortezas inocentes.
Y que estaba detras,
despacio, madurandose,
al compas de esta ansia
que lo pedia en vano,
la gran delicia: el si.



Músic, Poetry Audio Recordings:

The Poems in Spanish with the translations in Russian here

Share:


mir-es.com
10 11 2009

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



Galería : Poems written in Spanish
 Comentaries



Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.

*User Name:
Email:
*My Comments:
*5 + tres = ?
*Enter code shown:  



Go back



              

Donations can be made through SPRYPAY:

         
   

esenrus@gmail.com









 Home   Search  Gallery   Show   Poetry Audio Recordings   Songs   Contact us     Russian

        
© 2006 - 2019 mir-es.com St. Mir-Es
         
 
                  
    



    
          Яндекс.Метрика