Poems in Spanish
Русский Español English 
  Home   Search  Gallery   Show   Audio   Songs   Contact Us     Español
  Welcome to our website!
  Sign Up
  Log In
  About Us 
  Catalogues
  Poets
  Countries
  Argentina
  Bolivia
  Brasil
  Venezuela
  Guatemala
  Honduras
  Rep.Dominicana
  España
  Colombia
  Costa-Rica
  Cuba
  México
  Nicaragua
  Panamá
  Paraguay
  Perú
  Puerto-Rico
  Salvador
  Uruguay
  Chile
  Ecuador
  Otro




 

   Версия параллельные тексты и транскрипция

Archivo de versos, VIP Мигель де Унамуно. Говоришь, я - загадка... : El mundo habla español



Miguel de Unamuno. Dices que no me entiendes..



Dices que no me entiendes...
y ¿qué importa, bien mío?
Tampoco yo te entiendo,
e tengo tu cariño.

Si ante ti está mi mente
cercada de un grueso muro,
en cambio, aquí te traigo
mi corazón desnudo.

Yo no sé lo que piensas
y aun si piensas ignoro;
me basta que tu pecho
se me haya abierto todo.

La mente es infinita,
el corazón eterno;
aquí, en tu rinconcito,
por siempre viviremos.

Мигель де Унамуно. Говоришь, я - загадка...
 






Sólo para miembros VIP!...


Entrada a la zona VIP


Registración