Испаноязычный мир
Русский Español English 
  Главная   Новости  Галерея  Слайдшоу  Голос  Песни  Фильмы  ТВ  Радио  Уроки  Рейтинг
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
   Поиск
    Обучение
   испанскому
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Хронология
   Тематика
   Стихи для      детей
   Поэзия стран
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотографии
      поэтов
   Фотографии
      переводчиков
   О сайте
   Авторам
      сайта
   Контакты




 

Рейтинг: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Раздел :  :

В рейтинге не участвуют произведения
из разделов Редкие материалы и Стихи для детей

Всего произведений в данном разделе: 585

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |


Хуан Руис. Книга о хорошей любви
Страна: Испания
Перевод: Александр Сипович
Рейтинг: 30
Голосов: 3
Средняя оценка: 10


Лопе де Вега. Сонет CXCI
Страна: Испания
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 29
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Пабло Неруда. Вино
Страна: Чили
Перевод: Екатерина Хованович
Рейтинг: 29
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Хулио Кортасар. Нелепо
Страна: Аргентина
Перевод: Виктор Андреев
Рейтинг: 29
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Рикардо Миро. Поэма Соловью
Страна: Панама
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 29
Голосов: 7
Средняя оценка: 4


Федерико Гарсия Лорка.  Песня с движением
Страна: Испания
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 28
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Эмилио Бальягас. Чувства
Страна: Куба
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 28
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Умберто Гарза Каньямар. Слово ангелов, брошенных Богом на Землю
Страна: Мексика
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 28
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Рамон де Кампоамор. Вещи из времени
Страна: Испания
Перевод: Хохлов Александр
Рейтинг: 27
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Бальдомеро Фернандеc Морено. Сонет твоим внутренностям
Страна: Аргентина
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 27
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Пони Мичарвегас. По мосту из слова
Страна: Аргентина
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 27
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Хуан Рамон Хименес. Реквием
Страна: Испания
Перевод: Виктор Андреев
Рейтинг: 27
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Хорхе Каррера Андраде. Одиночество городов
Страна: Эквадор
Перевод: Овадий Савич
Рейтинг: 27
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Федерико Гарсия Лорка. Поле
Страна: Испания
Перевод: Михаил Кудинов
Рейтинг: 27
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Густаво Адольфо Беккер. Опять вернутся ласточки весною...
Страна: Испания
Перевод: Игорь Елеференко
Рейтинг: 27
Голосов: 3
Средняя оценка: 9


Хисела Галими. Поэзия
Страна: Аргентина
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 26
Голосов: 5
Средняя оценка: 5


Сесар Вальехо. Рояль.
Страна: Перу
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 25
Голосов: 5
Средняя оценка: 5


Федерико Гарсиа Лорка. Романс о луне, луне
Страна: Испания
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 22
Голосов: 7
Средняя оценка: 3


Альба Асусена Торрес. Ноябрь
Страна: Никарагуа
Перевод: Екатерина Хованович
Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10


Андрес Элой Бланко. Цапли
Страна: Венесуэла
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 20
Голосов: 2
Средняя оценка: 10

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |


Показать рейтинг по странам:



Аргентина
Боливия
Бразилия
Венесуэла
Гватемала
Гондурас
Доминиканская республика
Испания
Колумбия
Коста-Рика
Куба
Мексика
Никарагуа
Панама
Парагвай
Перу
Пуэрто-Рико
Сальвадор
Уругвай
Чили
Эквадор
Другая


Общий рейтинг

Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Комментарии



Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  



Вернуться на Главную



     



 
Получите электронный абонемент mir-es.com


Купить абонемент

с помощью ЮMoney   

WebMoney :   Z261651731681    R600223352754    P905029828095

Устанавливайте HTML-код ссылки:

BB-код для форумов:







Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты      Регламент

© 2021 г. mir-es.com St. Mir-Es.



Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.

       
         


Яндекс.Метрика