Испаноязычный мир
Русский Español English 
  Главная   Новости  Галерея  Слайдшоу  Голос  Песни  Фильмы  ТВ  Радио  Уроки  Рейтинг
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
   Поиск
    Обучение
   испанскому
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Хронология
   Тематика
   Стихи для      детей
   Поэзия стран
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотографии
      поэтов
   Фотографии
      переводчиков
   О сайте
   Авторам
      сайта
   Контакты




 

Рейтинг: Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Раздел :  :

В рейтинге не участвуют произведения
из разделов Редкие материалы и Стихи для детей

Всего произведений в данном разделе: 585

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |


Умберто Гарза Каньямар. Сверчок
Страна: Мексика
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 39
Голосов: 4
Средняя оценка: 9


Пабло Неруда. Если ты меня забудешь...
Страна: Чили
Перевод: Лена Кони
Рейтинг: 38
Голосов: 4
Средняя оценка: 9


Октавио Пас. Вода, камень, ветер
Страна: Мексика
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 37
Голосов: 4
Средняя оценка: 9


Федерико Гарсиа Лорка. Баллада морской воды
Страна: Испания
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 36
Голосов: 4
Средняя оценка: 9


Хуан Рамон Хименес. Конечный путь
Страна: Испания
Перевод: Анатолий Гелескул
Рейтинг: 36
Голосов: 4
Средняя оценка: 9


Франсиско де Кеведо. Песочные часы
Страна: Испания
Перевод: Дмитрий Шнеерсон
Рейтинг: 35
Голосов: 4
Средняя оценка: 8


Бальдомеро Фернандес Морено. Утренний сонет любви
Страна: Аргентина
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 34
Голосов: 7
Средняя оценка: 4


Рубен Бонифас Нуньо. Какая острая тоска..
Страна: Мексика
Перевод: Сергей Гончаренко
Рейтинг: 34
Голосов: 7
Средняя оценка: 4


Роке Дальтон. Твое имя
Страна: Сальвадор
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 33
Голосов: 4
Средняя оценка: 8


Мигель Эрнандес. День гармонии
Страна: Испания
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 33
Голосов: 4
Средняя оценка: 8


Дельмира Агустини. Рассвет. Фиалка
Страна: Уругвай
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 31
Голосов: 4
Средняя оценка: 7


Рикардо Хаймес Фрейре. Вороны
Страна: Боливия
Перевод: Владимир Васильев
Рейтинг: 31
Голосов: 4
Средняя оценка: 7


Родольфо Алонсо. Побеждающая любовь
Страна: Аргентина
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 30
Голосов: 3
Средняя оценка: 10


Пабло Неруда. Не все сегодняшнее сегодня
Страна: Чили
Перевод: Екатерина Хованович
Рейтинг: 30
Голосов: 3
Средняя оценка: 10


Тути Риккиарди. Любовь безгранична
Страна: Аргентина
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 30
Голосов: 3
Средняя оценка: 10


Федерико Гарсия Лорка. Любовь с крыльями и стрелами. Нарцисс
Страна: Испания
Перевод: Лейла Имм
Рейтинг: 30
Голосов: 3
Средняя оценка: 10


Дельфина Акоста. Наряды
Страна: Парагвай
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 30
Голосов: 3
Средняя оценка: 10


Хулио Эррера-и-Рейссиг. Флейта
Страна: Уругвай
Перевод: Марк Самаев
Рейтинг: 30
Голосов: 3
Средняя оценка: 10


Антонио Мачадо. На берегах Дуэро
Страна: Испания
Перевод: Никита Винокуров
Рейтинг: 30
Голосов: 3
Средняя оценка: 10


Эмилио Бальягас. Ветер июньского света
Страна: Куба
Перевод: Наталья Переляева
Рейтинг: 30
Голосов: 3
Средняя оценка: 10

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |


Показать рейтинг по странам:



Аргентина
Боливия
Бразилия
Венесуэла
Гватемала
Гондурас
Доминиканская республика
Испания
Колумбия
Коста-Рика
Куба
Мексика
Никарагуа
Панама
Парагвай
Перу
Пуэрто-Рико
Сальвадор
Уругвай
Чили
Эквадор
Другая


Общий рейтинг

Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Комментарии



Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  



Вернуться на Главную



     



 
Получите электронный абонемент mir-es.com


Купить абонемент

с помощью ЮMoney   

WebMoney :   Z261651731681    R600223352754    P905029828095

Устанавливайте HTML-код ссылки:

BB-код для форумов:







Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты      Регламент

© 2021 г. mir-es.com St. Mir-Es.



Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.

       
         


Яндекс.Метрика