Испаноязычный мир
Русский Español English 
  Главная   Галерея   Слайдшоу   Голос   Песни   Фильмы   ТВ   Радио   Новости
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
   Поиск
    Обучение
   испанскому
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Хронология
   Тематика
   Поэзия стран
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотографии
      поэтов
   Фотографии
      переводчиков
   О сайте
   Авторам
      сайта
   Контакты








 

Последние новости культуры Испании и стран Латинской Америки на сайте Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 

Испанский поэт Хесус Агуадо награждён поэтической премией Мануэля Алькантара : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.

Испанский поэт Хесус Агуадо награждён поэтической премией Мануэля Алькантара
 




Испанский поэт Хесус Агуадо награждён поэтической премией Мануэля Алькантара. Это вознаграждение существует около четверти века и вручается в Испании за одно поэтическое произведение. Денежное выражение премии составляет 6 тысяч евро.

Глава жюри, находящийся в Малаге поэт Альваро Гарсия заверил, что выбранная жюри поэма "говорит о том, что рано или поздно происходит со всеми, о том, чего мы не хотим". "Эта тема уже присутствует у других поэтов, таких как Маркиз де Сантильяна (Santillana), и в данном случае Хесус Агуадо подходит к этой теме как к актуальной и очень злободневной", - добавил Альваро Гарсия.

Признанной единодушно жюри стала поэма 'Непогода желания'. Вот несколько строк из этой поэмы:

Что делать, когда следы желания
уже не хранят память шагов
и не рисуют сладкий лабиринт любви,
и прячутся под хрустящими слоями мёртвых листьев.

Хесус Агуадо (Мадрид, 1961) - поэт, редактор и переводчик индийской поэзии. Один из современных испанских поэтов. Его работы представлены в 40 поэтических антологиях, включающих поэзию на итальянском, португальском, английском, французском, румынском и шведском языках.

Поэт родился в Мадриде (Испания), в 1961 году. В двухлетнем возрасте вместе с родителями переезжает в Индию, в Бенарес. Через несколько лет поэт возвращается в Испанию и поселяется в городе Малага.

Хесус Агуадо посвятил себя изучению истории и теории литературы, а также других гуманитарных наук вследствие чего он стал одной из известных личностей в культурной и литературной среде Испании. Он сочиняет стихи, много переводит индийских поэтов. В 1998 году Хесус Агуадо составил поэтическую антологию "Антология поэзии Индии" (Antología de poesía devocional de la India) . Индия является вторым после Африки регионом с наибольшей концентрацией племен. Здесь насчитывается более 400 этносов и этнических групп, которые имеют большое различие по уровню развития. В настоящее время Хесус Агуадо работает в Барселоне журналистом еженедельника Мнение (La Opinión) и редактором различных поэтических изданий, среди которых Цунами (MaRemoto), совместно с поэтессой Ауророй Луке (Aurora Luque), Дверь моря (Puerta del Mar) и Закуска от Барбары (El bocado de Bárbara).

Тематический диапазон его стихов широк: социальные, философские, этические. В них воспеты жизнь, любовь, искренность, они овеяны духом жизнелюбия, радости, изумления. Вместе с тем есть в них мотивы горечи, недовольства от несправедливости, насилия и т.д. Хесус Агуадо в своих стихах демонстрирует пример чистого поэта: желающего быть вне времени и вне социума. В литературной жизни это фигура поэта экстремальная, крайняя своим вызовом обществу. По объему же проделанной работы — фигура хранителя, щепетильного редактора, фигура благородная, потому что столько собрать, перевести и издать чужих стихотворений одному человеку, кажется, не под силу.

В настоящее время Хесус Агуадо проживает в Барселоне.



Хесус Агуадо является автором книг:

Первые поэмы о кораблекрушении (Primeros poemas del naufragio, Sevilla: Cuadernos de la Memoria, 1984),

Мой враг (Mi enemigo, 1987),

Зерна для тела (Semillas para un cuerpo, 1988),

Невозможная любовь (Los amores imposibles, Hiperión Press, 1990, Мадрид);

Книга Признаний (Libro de Homenajes, Hiperión Press, Мадрид, 1993),

Удовольствие от метаморфоз (El placer de las metamorfosis, Antología 1984-1993, 1996),

Беглец (El fugitivo, Pre-Textos, Валенсия, 1998);

Части головоломки (Piezas para un puzzle, 1999),

Стихи Викрама Бабу (Los poemas de Vikram Babu, Hiperión, 2000),

Капля и другие поэмы (La gorda y otros poemas, 2001),

Что Вы Говорите Обо Мне (Lo que dices de mí, Pre-Textos, 2002),

Антология поэзии племён Индии (Antología de poemas de las tribus de la India, maRemoto, 2003),

Вторая антология поэзии Индии (Segunda antología de poesía devocional de la India, 4 estaciones, 2004),

Раны (Heridas, Renacimiento, Севилья, 2004);

Хитрость Пустоты: Записные книжки Бенареса 1987-2004 (La astucia del vacío. Cuadernos de Benarés 1986-2004, Ediciones Narila, Малага, 2005),

Женщины, которые мечтают (Mujeres que sueñan, 2007),

Я прошу милостыню: поэтическая антология 1985-2007 (Mendigo: antología poética 1985-2007, 2008),

Словарь символов (Diccionario de símbolos, 2011),



Фото: http://www.elmundo.es/andalucia/2015/05/27/5565f076e2704eb4738b4592.html

Стихотворения Хесуса Агуадо на сайте "Испаноязычный мир"

Издано на mir-es.com
02 06 2015


Поделиться


Как будет выглядеть ссылка на эту новость у Вас:

Испанский поэт Хесус Агуадо награждён поэтической премией Мануэля Алькантара

HTML-код ссылки:


BB-код для форумов:





Пожалуйста, оцените новость:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Комментарии



Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  



Вернуться назад



     



 
Получите электронный абонемент mir-es.com


Купить абонемент

с помощью ЮMoney   

WebMoney :   Z261651731681    R600223352754    P905029828095

Устанавливайте HTML-код ссылки:

BB-код для форумов:







Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты      Регламент

© 2021 г. mir-es.com St. Mir-Es.



Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.

       
         


Яндекс.Метрика