Испаноязычный мир
Русский Español English 
  Главная   Галерея   Слайдшоу   Голос   Песни   Фильмы   ТВ   Радио   Новости
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
   Поиск
    Обучение
   испанскому
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Хронология
   Тематика
   Поэзия стран
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотографии
      поэтов
   Фотографии
      переводчиков
   О сайте
   Авторам
      сайта
   Контакты








 

Последние новости культуры Испании и стран Латинской Америки на сайте Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 

Премьера комедии Лопе де Вега "Женщины и слуги" : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.

Премьера комедии Лопе де Вега "Женщины и слуги"
 




В театре "Эспаньол" (Teatro Español) в Мадриде до 24 мая можно увидеть премьеру комедии Лопе де Веги "Женщины и слуги" ("Mujeres y criados") . Текст этого произведения хранился среди других анонимных рукописей в Национальной библиотеке Испании и считался утерянным около 400 лет назад. Спектакль поставлен театральной труппой Fundacion Siglo de Oro, специализирующейся на постановках пьес испанского Золотого века , при участии исследовательской группы PROLOPE и театра Teatro Español перенесли пьесу на театральные подмостки. Режиссерами постановки выступили Родриго Аррибас и Лоуренс Босвелл, являющийся одним из самых значимых театральных режиссеров Великобритании и входящий в состав труппы Royal Shakespeare Company. Первая премьера спектакля состоялась 24 апреля. < br>
Манускрипт пьесы хранится в Национальной библиотеке Испании с 1886 года. Он был приобретен в числе ряда других рукописей Национальной библиотекой из знаменитой библиотеки герцога Осуна-дель-Инфантандо. Цифровая копия рукописи доступна на сайте библиотеки. Как рассказал профессор Автономного университета Барселоны Алехандро Гарсия Рейди, который обнаружил рукопись, установить имя автора комедии "Женщины и слуги" удалось благодаря "сопоставлению информации из различных документов XVII века, нескольких баз данных и использованию цифровых инструментов, а также с помощью анализа рукописного текста с соблюдением научных критериев определения авторства". < br>
Упоминание о пьесе содержится у самого Лопе де Вега в издании романа "Пилигрим в своем отечестве" 1618 года. К изданию прилагался список пьес, написанных драматургом, среди которых была и пьеса "Женщины и слуги". Однако ни в один печатный сборник ни при жизни драматурга, ни после его смерти, произведение не входило, из-за чего его стали считать утерянным. < br>
В пьесе, написанной в 1613-14 году, присутствуют все элементы комедии – любовные треугольники, острые диалоги, забавные слуги. годы. Основу ее сюжета составляют три краеугольных камня произведений гения "золотого века" испанского театра: любовь, изобретательность и власть. Пьеса повествует о двух сестрах – Люсиане и Виоланте, - которые, не желая выходить замуж за нелюбимых, гениально манипулируют мужчинами, окружающими их, будь то граф, отец или жених. Действие пьесы разворачивается на улицах и в полях Мадрида, а также в домах персонажей, где происходят самые важные события. Главные герои, слуги Теодор и Кларидан и их госпожи Лусиана и Воланте, имеют разное положение в обществе. < br>
Испанскому драматургу поэту и прозаику Лопе де Веге (1562-1635) приписывается авторство более двух тысяч пьес. До наших дней дошли 425 из них. С именем драматурга связывают "золотой" период испанского театра. Многие произведения Лопе по сей день ставят на сценах разных театров мира, некоторые из них экранизированы. < br>
Зрители увидят почти полный вариант произведения - 2.900 стихов из 3.200 в оригинальной версии (постановщики удалили лишь одну небольшую сцену, не влияющую на сюжетную линию пьесы). Увидеть спектакль можно со вторника по субботу в 20:00 и по воскресеньям в 19:00. Стоимость билетов составляет от 7 до 22 евро. По вторникам, средам и четвергам действует скидка 25%.

Издано на mir-es.com
15 05 2015


Поделиться


Как будет выглядеть ссылка на эту новость у Вас:

Премьера комедии Лопе де Вега "Женщины и слуги"

HTML-код ссылки:


BB-код для форумов:





Пожалуйста, оцените новость:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



Стихи на испанском с переводами на русский : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Комментарии



Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  



Вернуться назад



     



 
Получите электронный абонемент mir-es.com


Купить абонемент

с помощью ЮMoney   

WebMoney :   Z261651731681    R600223352754    P905029828095

Устанавливайте HTML-код ссылки:

BB-код для форумов:







Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты      Регламент

© 2021 г. mir-es.com St. Mir-Es.



Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.

       
         


Яндекс.Метрика