Artifex vitae artifex sui
Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, Vida,
porque nunca me diste ni esperanza fallida,
ni trabajos injustos, ni pena inmerecida;
porque veo al final de mi rudo camino
que yo fui el arquitecto de mi propio destino;
que si extraje la miel o la hiel de las cosas,
fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas:
cuando planté rosales coseché siempre rosas.
Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno:
¡mas tú no me dijiste que mayo fuese eterno!
Hallé sin duda largas las noches de mis penas;
mas no me prometiste tan sуlo noches buenas;
y en cambio tuve algunas santamente serenas...
Amé, fui amado, el sol acariciу mi faz.
¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!
Serguéi Petrov. El barco de suerte
Recita Naranjo Ponce Pabla Adriana
descargaraquí
La voz de Alba (España)
Translation into russian here
Share:
mir-es.com
21 05 2009
Versos en la voz : Poems written in Spanish
No comments!
Send
Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.