Испаноязычный мир
Русский Español English 
  Главная   Новости  Галерея  Слайдшоу  Голос  Песни  Фильмы  ТВ  Радио  Уроки  Рейтинг
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
   Поиск
    Обучение
   испанскому
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Хронология
   Тематика
   Стихи для      детей
   Поэзия стран
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотографии
      поэтов
   Фотографии
      переводчиков
   О сайте
   Авторам
      сайта
   Контакты




 

Популярные песни на испанском языке Хулио Иглесиас. Мануэла




Хулио Иглесиас. Мануэла

Julio Iglesias. Manuela 

 



Como noche como sueños,
Son los ojos negros,
De mi amor, Manuela.
Como espiga en primavera,
Como luna llena es mi amor Manuela.
Sus palabras cariñosas,
La mirada inquieta,
De mi amor, Manuela.
Tiene mis sentidos presos,
Y todos mis sueños son para Manuela.
Desde que llegó a mi vida,
Desde aquella tarde que encontré a Manuela.

Soy dichoso como nadie,
Porque cada día me espera,
La dulzura de sus besos,
Y ese amor inmenso que me da Manuela.

Cada día, cada instante,
Mi ilusión más grande,
Es ver a Manuela.
Sólo vivo, sólo pienso,
Sólo sé que existo por mi amor Manuela.
Desde que llegó a mi vida,
Desde aquella tarde que encontré a Manuela.

Soy dichoso como nadie,
Porque cada día me espera,
La dulzura de sus besos,
Y ese amor inmenso que me da Manuela.

Soy dichoso como nadie,
Porque cada día me espera,
La dulzura de sus besos,
Y ese amor inmenso que me da Manuela.

Поделиться:



Перевод вверху и оригинал внизу страницы здесь

Параллельные тексты (оригинал слева, перевод справа) и транскрипция здесь

Параллельные тексты (перевод слева, оригинал справа) и транскрипция здесь






   



Издано на mir-es.com

Пожалуйста, оцените эту песню:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10





     



 
Получите электронный абонемент mir-es.com


Купить абонемент

с помощью ЮMoney   

WebMoney :   Z261651731681    R600223352754    P905029828095

Устанавливайте HTML-код ссылки:

BB-код для форумов:







Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты      Регламент

© 2021 г. mir-es.com St. Mir-Es.



Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.

       
         


Яндекс.Метрика