Испаноязычный мир
Русский Español English 
  Главная   Новости  Галерея  Слайдшоу  Голос  Песни  Фильмы  ТВ  Радио  Уроки  Рейтинг
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
   Поиск
    Обучение
   испанскому
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Хронология
   Тематика
   Стихи для      детей
   Поэзия стран
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
   Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотографии
      поэтов
   Фотографии
      переводчиков
   О сайте
   Авторам
      сайта
   Контакты




 

  Версия для печати

Лина Серон : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.

Лина Серон
 




Лина Серон (Lina Zerón, родилась в 1959 году в Мехико) - мексиканская поэтесса, журналист, издатель.

Окончила институт международных отношений в ENEP Acatl?n, UNAM. С 1970 по 2009 год Лина Серон жила в Санта-Моника, Мехико. В настоящее время работает журналистом еженедельников Финансисит (El Financiero), Arena del Excelsior и El Semanal de la Jornada de México.

Лина Серон - автор 16 стихотворных сборников, 4 новелл и двух романов. Поэзия Лины Серон сочетает интимность с социальной тематикой. Ход времени, любовь и гражданственность — вот три главных темы, которые неустанно повторяются в её стихах, звучат оптимистично, а порой и с привкусом меланхолии. Её поэтический язык ясен, доступен, прозрачен, для него характерна мягкая ирония. Поэтесса рассказывает о повседневных вещах ярким поэтическим языком. Критики особо отмечают свойственные её произведениям достоинство и эротику, не ограничивающие индивидуальную свободу.

Её стихи переведены на более чем пятнадцать языков, включая английский, французский, немецкий, каталанский, португальский, сербский, русский, итальянский, арабский, румынский, голландский, монгольский, македонский и иранский. Сегодня Лина Серон упорно трудится, публикуя свои стихи в различных литературных журналах и сборниках. Она получила признание в странах Латинской Америки и в Европе. Кроме того, стоит отметить, её неустанную пропаганду латиноамериканской культуры, участие в фестивалях и событиях литературной жизни.

Произведения:

Поэзия

1.- Las entrañas del viento. Amarillo. Mexico. 2011

2.- El insolente clamor del espejo / Breve Antología. Versodestierro. Cd. de México. 2011

3.- Poesía Reunida 1975-2010 / Amarillo. México 2011

4. To wreck the whirlwind with a glance / Selected poems by Lina Zerón. Brown Turtle Press, Inc, Illinois, 2009.

5. Consagración de la piel. 2? ed., Unión y UNEAC, La Habana, 2008.

6. Música de alas al viento / Poemas de amor. UNAM, México, 2008.

7. Mágicos designios / Selección poemas de amor. Colectivo Cultural Morelia, Michoacán, 2008.

8. Harp? de umbr? ?i lumin?. Pelerin, Bucarest, 2008.

9. La herida invisible / Breve antología. Café Méxic, Cd. De México 2009.

10. Antología imprescindible. Mago, Santiago de Chile, 2007.

11. Consagración de la piel. Atenas, Barcelona, 2007.

12. Ciudades donde te nombro. Unión y UNEAC, La Habana, 2005.

13. Nostalgia de vida. Unión y UNEAC, La Habana, 2005.

14. Un cielo crece en el fondo de tus ojos. Ed. bilingüe francés-español, La Barbacane, Lyon, 2004.

15. Красное вино Vino rojo. Unión y UNEAC, La Habana, 2003.

16 Фиолетовые бабочки. Moradas mariposas. Abril y UNEAC, La Habana, 2002.

17. Amoradas borbolestas. Pilar, Brasil, 2002.

18. Zweierlei haut. Ed. bilingüe alemán-español, Flor y Piedra, Berlín, 2001.

19. Чёрные розы для гроба без тела Rosas negras para un ataúd sin cuerpo. Stel Blau, Barcelona, 2000.

20. Espiral de fuego. L'Harmattan, París, 1999.

21. Луна в апреле, письма Luna en abril / Cartas. CIEN, México, 1998.

22. Луна в апреле, мечты Luna en abril / Sueños. CIEN, México, 1997.

23. Луна в апреле, стихи Luna en abril / Poemas. CIEN, México, 1996.

De narrativa

Новеллы:

1. Mamá Lolita / Laberinto. México 2011

2. Posdata para Ana. Unión y UNEAC, La Habana, 2003.

3. Detrás de la Luz. Amarillo Editores, ?Ciudad?, 2008.

4. Memorias de Claude Couffon. / Amarillo. México 2010

Проза:

1. Minicrónicas de listón y otros cuentos. Nido de Cuervos, Lima, 2006. Segunda Edición en México en 2007.

2. Minicrónicas de listón y otros cuentos. 2? ed. Nido de Cuervos, México, 2007.

Поэзия Лины Серон включена в национальные и международные антологии: • Cinq femmes po?tes

Le Temps des Cerises, París, 2009.

• Anthologíe de po?tes mexicains du XXe. si?cle. Editions Patiño, Suiza, 2004.

• Diccionario de escritores mexicanos del siglo XX. UNAM, México, Tomo W a Z, 2000.

• Antología del Festival de Medellín. Prometeo, Medellín, 2008.

• Antología del Encuentro Mundo Latino. INBA y CONACULTA, 2007.

• Antología del Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua, del 2005 al 2009. Alcaldía de Granada, Nicaragua, años 2005 a 2009.


• Antología mínima del orgasmo. Editorial Intempestivas, Monterrey, 2009.

• World Poetry Almanac 2008. Hadaa Sendoo, Mongolia, 2009.

• Antología: Sana, sana… leyendo una plana. Secretaria de Cultura del Gobierno del Distrito Federal, México, 2008.

• Antología mujeres poetas de México. Editorial Atempoaria, México, 2007.

• écritures de femmes d'Amerique Latine en France, (du XIXe si?cle ? nous jours). Editorial índigo, París, 2007.

• III Antología de poesía / Entre Eros y Tánatos. Asociación de Escritores de Mérida, Venezuela, (2007).

• III Antología de narrativa / Entre Eros y Tánatos. Asociación de Escritores de Mérida, Venezuela, 2007.

• Como ángeles en llamas. Editorial Olandina, Lima, 2005.

• Theresholds. ALTA, Austin Texas, 2003.

• Juntos. Mizares, Barcelona, 2002.

• Café Berlín. Flor y Piedra, Berlín, 2002.

• Xicoatl / Estrella errante. Salsburgo, 2004.

• Al filo del gozo / Poesía erótica. Ed. Viento al Hombro, Tuxtla Gutierrez,Chiapas, 2008.

• Anaconda / Poetas antiimperialistas. Roma, 2003.

• Poesibao / Le journal permanent de la poésie. Francia, París, 2005.

• Turning Corners / Compilation of the best poetry. The International Library of Poetry, Washington, 2001.

• Across the Abyss / Compilation of the best poetry. The International Librabry of Poetry, Washington, 2000.



5.- Поэзия Лины Серон была опубликована в национальных и международных журналах:

• El Universo del Búho. Director René Fabila. México.

• Casa del Tiempo. Universidad Autónoma Metropolitana. México.

• Suma / Revista. UNAM. México.

• Cantera Verde. Oaxaca.

• Revista Universidad de Sonora.

• Navegaciones Zur. Yucatán.

• Ecos de la Costa. Colima.

• Revista de la Benemérita Universidad de Puebla.

• La Pluma del Ganso. México.

• Ediciones Pentagrama. No. 31. México.

• El Heraldo de Chiapas.

• El Siglo de Durango.

• Hoy Tamaulipas

• Anide. Asociación Nicaragüense de Escritoras. Nicaragua.

• Magazín Cultural Latinoamericano Xicóatl “Estrella Errante”. Austria.

• Euroyage. Austria.

• Café Berlín. Alemania.

• Isla Negra. Italia.

• Casa de las Américas. Cuba.

• Cuba Nuestra. Cuba.

• La Boca Descocida. Argentina.

• Blanco. Uruguay.

• Literarte. Brasil.

• La Fuente de las Siete Vírgenes. Italia.

• Diturna. Michoacán.

• Algulha. Brasil.

• Suplemento Arena del periódico Excelsior. México.

• Suplemento Jornada. Morelos.

• Laberinto, suplemento cultural del periódico Milenio. México.

• Suplemento cultural Progreso. Uruguay.

• Suplemento cultural Culta del periódico El Impacto. México.

• Coordenadas de la Utopía del periódico Regional del Sur. Morelos.

• Alforja. México.

• Rayuela / Diversidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. Tunja.

• Arena Blanca. Universidad de Texas.

• Olandina. Perú.

• Punto Blanco. México.

• Ala de Cuervo. Puerto Rico.



   

               Наши каналы: Instagram   Viber   Instagram

Поделиться:









Автор текста: Анна Соловьева



Подробности здесь

Стихотворения на сайте «Испаноязычный мир» здесь

Издано на mir-es.com



Комментарии произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 Комментарии

По этому произведению комментариев нет!

Оставить свой комментарий

Обязательные поля отмечены символом *

*Имя:
Email:
*Комментарий:
*Защита от роботов
Пять плюс 3 = цифрой
*Код на картинке:  



Вернуться назад





     



 
Получите электронный абонемент mir-es.com


Купить абонемент

с помощью ЮMoney   

WebMoney :   Z261651731681    R600223352754    P905029828095

Устанавливайте HTML-код ссылки:

BB-код для форумов:







Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты      Регламент

© 2021 г. mir-es.com St. Mir-Es.



Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использовании материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.

       
         


Яндекс.Метрика