Новые фильмы на испанском с русскими субтитрами : 
Сериал Экстра (Extra) - 2007 - Channel Four Television (Великобритания)
Сериал Extra
Храброе Сердце - Corazón Valiente - 2012 - SATRip (США)
Цыганки - Gitanas ( 2004) - TVRip (США, Мексика)
Я научу тебя любить - Te Voy a Enseñar a Querer - 2004 - TVRip
В плену страстей - Cuando hay pasion - 1999 - Венесуэла (Venevision) - TVRip
Рамона - Ramona (1999) - SATRip
Завтра - это навсегда - Mañana es para Siempre - 2008 - TVRip (Мексика)
Очарование (Волшебство любви) - Sortilegio - 2009 - SatRip (Мексика)
Моё сердце требует... Лола Вулкан - Mi Corazón Insiste... en Lola Volcón - 2011 - TVRip (США)
Во имя любви - En nombre del amor - 2008-2009 - TVRip (Мексика)
Ева Луна - Eva Luna - 2010-2011 - TVRip (Венесуэла-США)
Ради твоей любви - Por Tu Amor - 1999 - TVrip (Мексика)
Жестокий ангел (Святая Дьяволица) - Santa Diabla - 2013 HDTVRip (США)
Палома (Голубка) - Paloma - 1975 - TVrip (Мексика)
Осторожно с ангелом - Cuidado con el Ángel - 2008 DVD9 + DVDRip (Мексика)
Руби - Rubi - 2004 - SATRip (Мексика)
Росалинда - Rosalinda - 1999 - TVRip (Мексика)
Жестокая любовь (Рынок чудес) - Amores de mercado - 2006 - TVRip (Колумбия)
Почти ангелы - Casi Angeles - 2007 - TVRip (Аргентина)
Свинка Пеппа на испанском. 1 Свинка Пеппа ест мороженое
Бэн и Холли на испанском. 2 часа видео
Бэн и Холли на испанском. Поздравительная открытка Бэна
Бэн и Холли на испанском. Снег
Бэн и Холли на испанском. Игрушечный робот
Бэн и Холли на испанском. Дятел
Летучая мышь
Маленькая принцесса
Рождественская история
Человек-невидимка
Братья Карамазовы
Волшебник Изумрудного города
Волчье логово - Cuna de lobos - 1986 - Satrip (Мексика)
Валерия - Valeria - 2009 - TVRip (Венесуэла)
Анхела - Angela - 1998 - Мексика
Дикая кошка - Gata Salvaje - 2002 - SATRip (Венесуэла)
Страсть - Pasion - 2007 - TVRip (Мексика)



Новые мультфильмы с русским озвучиванием, с испанскими субтитрами

Мультфильмы на испанском языке с русскими субтитрами: 
Янтарный замок
Дракон
Страшная месть
Василиса прекрасная
Снегурочка
Двенадцать месяцев
Мама для мамонтёнка
Винни-Пух
Шоу собачки Сосиски
Красный вертолёт
На Краю Земли
Трое из Простоквашино
Алладин и волшебная лампа
Золотой петушок
Спящая красавица
Снежная королева
Домашние животные
Маззи в Гондоландии (часть 2)
Маззи в Гондоландии (часть 1)
Чебурашка
Мальчик с пальчик
Новое платье короля
Брементские музыканты
Котёнок по имени Гав
Золушка
Сон смешного человека
Аленький цветочек
Конёк-Горбунок
Аргонавты
Персей
Лабиринт. Подвиги Тесея
Жихарка
Последний лепесток
Дерево и кошка
Дюймовочка
Золотое пёрышко
Пастушка и Трубочист
Русалочка
Двенадцать месяцев
Щелкунчик
Легенда о Пугале
Дочь Солнца