Энрике Банчс. Романс пленника

Версия для печати. Смотреть полную версию на mir-es.com



Энрике Банчс. Романс пленника

Жена, моя радость,
ты в доме одна.
Я щёк твоих нежных
не поцелую, жена.

Любимые дети,
луч солнца в окне,
вас, тёплых и сонных,
не приголубить мне.

Над мельницей нашей
ночная звезда,
теперь ты погасла
и не взойдёшь никогда.

Друзья дорогие,
мы пили вино,
так было когда-то,
было давным-давно.

Я к маврам попался
на море, в бою;
о юности плачу —
плачу, а не пою.



Перевод с испанского : Натэлла Горская











Картина





Звуковой файл 


Оригинал здесь

Издано mir-es.com
24 10 2017






Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   I    

         
© 2009 - 2019 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт www.mir-es.com обязательны.