Испаноязычный мир:  поэзия, изобразительное искусство,  музыка,  голос
Русский Español English 
                Главная   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы   Новости
   Добро      пожаловать!
   Регистрация
   Вход
    Поиск
   Каталоги
   Поэты
   Переводчики
   Хронология
   Тематика
   Страны
   Аргентина
   Боливия
   Бразилия
   Венесуэла
   Гватемала
   Гондурас
   Доминик.Респ.
   Испания
   Колумбия
   Коста-Рика
   Куба
   Мексика
   Никарагуа
   Панама
   Парагвай
   Перу
   Пуэрто-Рико
   Сальвадор
   Уругвай
   Чили
   Эквадор
   Другая
   Об авторах
    Поэты
   Переводчики
   Художники
   Композиторы
   Исполнители
   Фотогалерея
      поэтов
   Фотогалерея
      переводчиков
   О сайте
   Авторам
      сайта
   Контакты





 


Правила конкурса



  

1.  Условия участия в конкурсе

1.1. В конкурсе могут принять участие все желающие.

1.2. Количество участников конкурса не ограничено.

1.3. На конкурс принимаются переводы стихотворений с испанского языка на русский язык.

1.4. Оригинал стихотворения должен содержать не менее 8 строк.

1.5. К участию принимаются переводы, не публиковавшиеся ранее на русском языке.

1.6. Один участник может представить на конкурс не более пяти переводов разных стихотворений.

1.7. К участию в конкурсе допускаются только переводы, выполненные лично. В случае установления факта плагиата участник отстраняется от участия в конкурсе.

1.8. Для участия в конкурсе  участник должен  прислать свою работу с темой «Конкурс».

1.9. Конкурсная работа должна содержать:
1) фамилию и имя автора оригинала, ссылку на источник; 2) текст оригинала стихотворения; 3) фамилию и имя переводчика-участника конкурса, страну и город проживания; 4) текст перевода оригинала стихотворения.


1.10. Конкурс считается состоявшимся, если на него представлены не менее 10-ти переводов и оценки от не менее половины участников-судей.



2. Сроки проведения конкурса

2.1. Сроки проведения конкурса определены на странице сайта «Конкурс»: http://www.mir-es.com/oc.php.

2.2. Организатор конкурса оставляют за собой право в исключительных случаях продлить сроки проведения конкурса.



3. Судейство и награждение победителей

3.1. Судейство осуществляет жюри конкурса, выбранное организатором конкурса. Членами жюри конкурса являются переводчики, поэты, преподаватели иностранных и русского языков.

3.2. Конкурсные работы оцениваются членами жюри по 10-балльной системе. По итогам оценок жюри выбирается одна работа.

3.3. Первое место присуждается участнику, набравшему наибольшее количество баллов. В случае равенства баллов у двух или более участников, победителем объявляется участник, получивший наибольшее количество высших оценок (10). В случае равенства и этого показателя - получивший наибольшее количество следующих за высшей оценок (9) и т.д.



3.4. Публикация на сайте «Испаноязычный мир» работы участника, занявшего первое место.

3.5. Результаты конкурса и комментарии членов жюри публикуются на странице "Конкурс" сайта «Испаноязычный мир».

3.6. Жюри не рецензирует присланные на конкурс работы и не аргументирует свои решения. Решения жюри являются окончательными.

3.7. Организаторы конкурса оставляют за собой право на учреждение дополнительных номинаций.



4. Правовая информация

4.1. Авторские права на оригиналы произведений принадлежат их авторам или правообладателям.

4.2. Участник конкурса обязан указывать в присылаемых работах полное имя автора и название его произведения.

4.3. Оригинал произведения публикуется вместе с его переводом. Все вопросы об использовании оригиналов произведений в других целях решаются только с правообладателями.

4.4. Авторские права на переводы произведений принадлежат переводчикам.

4.5. Присылая на конкурс работы, участники разрешают организатору конкурса публикацию присланных работ в полной или частичной форме в любых коммерческих и некоммерческих изданиях (веб-сайтах, печатных и электронных изданиях), использование в эфире теле- и радиостанций и других средствах массовой информации, при условии указания ФИО переводчика или указании прямой ссылки на страницу публикации.



5. Другое

5.1. Организатор конкурса оставляет за собой право отменить или приостановить конкурс из-за форс-мажорных обстоятельств.



6. Контактная информация

6.1. Организатор конкурса: сайт «Испаноязычный мир».

6.2. Руководитель конкурса: Анна Григорович

6.3. Адрес email: mir-es@list.ru

6.4. Ссылка на страницу сайта «Конкурс»: http://www.mir-es.com/oc.php



     

 
Получите статус VIP

Устанавливайте HTML-код ссылки:

BB-код для форумов:







Главная   Новости   Поэзия   I   Переводчики   I   Галерея   Слайд-шоу   Голос   Песни   Уроки   Стихи для детей   Фильмы  I   Контакты   

       
© 2009 - 2017 г. mir-es.com St. Mir-Es.

Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом.
При использование материалов указание авторов произведений и активная ссылка на сайт mir-es.com обязательны.

         




 


               
Яндекс.Метрика