Мексиканская писательница Елена Понятовская награждена Премией Сервантеса
Мексиканская писательница Елена Понятовская (Элен Понятовска) стала лауреатом литературной премии Мигеля де Сервантеса (Cervantes Prize), присуждаемой ежегодно Министерством образования, культуры и спорта Испании.
19 ноября 2013 года глава ведомства Хосе Игнасио Верт назвал имя победительницы.
Елена Понятовская стала четвертой женщиной, получившей эту премию, после испанкой поэтессы Марии Самбрано (Maria Zambrano, 1988), испанской новеллистки Аны Марии Матуте (Ana Maria Matute, 2010), а также кубинской поэтессы Дульсе Марии Лойнас (Dulce Maria Loynaz, 1992). В прошлом году лауреатом премии стал испанский поэт и писатель Хосе Кабальеро Бональд ( Manuel Caballero Bonald, 2012).
В список предендентов на премию Сервантеса входили писатели из Никарагуа Серхио Рамирес (Sergio Ramirez) и Эрнесто Карденаль (Ernesto Cardenal), мексиканец Фернандо дель Пасо (Fernando del Paso), аргентинец Рикардо Пигльа (Ricardo Piglia), уругваец Эдуардо Галеано (Eduardo Galeano), кубинский поэт Фина Гарсиа Марус (Fina Garcia Marruz), а также испанские писатели Хуан Гойтисоло (Juan Goytisolo), Франсиско Ньева (Francisco Nieva) и Эдуардо Мендоса (Eduardo Mendoza ).
Елена Понятовская получит награду 23 апреля 2014 года, в годовщину кончины Мигеля де Сервантеса, из рук короля и королевы Испании. Сумма премии составляет 125 тыс. евро. Она считается аналогом Нобелевской премии в области испаноязычной литературы. Также как и Нобелевская премия по литературе, она вручается не за конкретное произведение, а за заслуги в развитии и обогащении испаноязычной литературы. Церемония вручения премии пройдет в университете города Алькала-де-Энарес (автономное сообщество Мадрид), где родился известный испанский писатель.
В состав жюри входят 11 человек, которые были приглашены лауреатами прошлых лет испанским поэтом и писателем Мануэлем Кабальеро Бональдом ( Manuel Caballero Bonald, 2012 ), чилийским поэтом Никанором Парра (Nicanor Parra, 2011) и директором Королевской Академии испанского языка Хосе Мануэлем Блекуа (Jose Manuel Blecua).
Жюри отметило выдающееся литературные заслуги Елены Понятовска в разных жанрах, её необычную манеру повествования и преданность журналистике.
Елена Понятовская родилась в Париже 19 мая 1932 года. Она опубликовала более 40 книг.
Книги Елены Понятовской переведены на основные европейские языки. Она является обладательницей многочисленных наград, в том числе, премии Хавьера Вильуррутьи (1971), Национальной премии по журналистике (1979), премии Альфагуара (2001), премии Ромуло Гальегоса (2007), ордена Почётного легиона (2004). Она — почётный доктор Национального независимого университета в Мехико (2001) и других университетов Мексики и США, почётный доктор Университета Париж VIII (2011). В 2007 мексиканским правительством учреждена Международная поэтическая премия Елены Понятовской.
Елена Понятовская по рождению принцесса Элена Элизабет Луиза Амели Паула Долорес Понятовская Амор, потомок последнего короля Польши Станислава II Августа Понятовского. Среди предков Елены Понятовской (по линии прапрабабушки отца) — французский король Людовик XV, представители французской аристократии, политические и государственные деятели Франции. Её мать — французского происхождения, принадлежала к мексиканской знати.
Во время Второй мировой войны семья Елены Понятовской покинула Европу, в 1942 году обосновалась в Мехико. В 1943—1953 годах Елена была послана на учебу католический колледж в Филадельфии, затем в Нью-Йорк. С возвращением в Мексику в 1954 году занялась журналистикой и литературой. В начале она работала в газете «Excelsior» , затем большую часть жизни проработала в «Novedades», сейчас работает в газете «La jornada». Первой книгой ее была фантастика «Лилус Кикус» (Lilus Kikus), затем сборник сказок «Все начинается в воскресенье» (Todo empezo el domingo). Кроме того сняла несколько короткометражных фильмов о Хуане де ла Крус и Хосе Клементе Ороско.
Её работы отличаются связью с современной историей.
В её романах соединяется художественный вымысел с журналистским расследованием. Так написаны её наиболее известные книги: о кровавой расправе мексиканских властей со студенческими демонстрациями на фоне Олимпийских игр в Мехико 1968 года «Ночь в Тлателолько» (La noche de Tlatelolco,1971), книга о Тине Модотти «Тиниссима» (1992), книга о Леоноре Каррингтон Леонора (2011), «Мой Исус» (Jesus mio, 1969) и др.
Несмотря на свое аристократическое происхождение, Елена Понятовская - активный сторонник левых политических сил и борется за права человека и за мир.
Поделиться:
Издано на mir-es.com 19 11 2013
Комментарии произведения : Испаноязычный мир: поэзия, изобразительное искусство, музыка, голоc.
