»спано€зычный мир
–усский Español English 
  √лавна€   √алере€   —лайдшоу   √олос   ѕесни   ‘ильмы   “¬   –адио   Ќовости
   ƒобро      пожаловать!
   –егистраци€
   ¬ход
   ѕоиск
    ќбучение
   испанскому
    аталоги
   ѕоэты
   ѕереводчики
   ’удожники
   ’ронологи€
   “ематика
   ѕоэзи€ стран
   јргентина
   Ѕоливи€
   Ѕразили€
   ¬енесуэла
   √ватемала
   √ондурас
   ƒоминик.–есп.
   »спани€
    олумби€
    оста-–ика
    уба
   ћексика
   Ќикарагуа
   ѕанама
   ѕарагвай
   ѕеру
   ѕуэрто-–ико
   —альвадор
   ”ругвай
   „или
   Ёквадор
   ƒруга€
   ќб авторах
   ѕоэты
   ѕереводчики
   ’удожники
    омпозиторы
   »сполнители
   ‘отографии
      поэтов
   ‘отографии
      переводчиков
   ќ сайте
   јвторам
      сайта
    онтакты








 

ѕоследние новости культуры »спании и стран Ћатинской јмерики на сайте »спано€зычный мир: поэзи€, изобразительное искусство, музыка, голоc.
 

»спанский €зык на†пути завоевани€ мира† : »спано€зычный мир: поэзи€, изобразительное искусство, музыка, голоc.

»спанский €зык на†пути завоевани€ мира†
 




—траница: | 1 | 2 |

х органа выйти за†пределы €зыковой изол€ции».  ак†следствие, распространилось преподавание иностранных €зыков (а†испанский среди них†был†главным действующим лицом), создалось много дву€зычных школ.
¬†последние годы рост попул€рности испанского €зыка в†—Ўј†был†заторможен по†нескольким причинам. »ммиграци€, особенно из†ћексики, сократилась после преодолени€ кризиса 2008 года и†экономического роста в†ћексике. ”ровень рождаемости в†латиноамериканском сообществе, которое начинает адаптироватьс€ к†новым социальным услови€м, снизилс€. Ќаконец, испано€зычное сообщество продолжает расти по†сравнению с†остальным населением страны, но†количество тех†из†них, кто†говорит на†испанском €зыке, падает. Ќапример, в†период с†2006 по†2015 год†число латиноамериканцев, говор€щих дома по-испански, увеличилось с†31†до†37†миллионов. «а†тот†же†период процент всего испано€зычного населени€ снизилс€ с†78% до†73%.
Ёто†всего лишь одно из†доказательств того, что†испанский может не†стать исключением д눆культурного «плавильного котла —Ўј, который в†прошлом поглотил очень мощные €зыки, такие, как†немецкий, шведский или†польский. ¬се†типичнее становитс€ ситуаци€, когда дедушка разговаривает со†своим внуком на†испанском, а†тот†отвечает ему†на†английском €зыке. —огласно исследованию –убена –умбаута из† алифорнийского университета, только 5% американцев мексиканского происхождени€ в†четвертом поколении свободно говор€т по-испански.
«а†последние три†года этот фактор был†нарушен новой политической атмосферой, созданной после прихода к†власти ƒональда “рампа. ѕрезидент —Ўј, который отказалс€ использовать испанский €зык в†своей избирательной кампании, основал часть своего дискурса на†ненависти к†латиноамериканским иммигрантам. ѕо†словам ќльмоса, ДтрампизмУ привел к†Дкриминализации испанского €зыкаУ, каꆈзыка, который угрожает идентичности страны, и†нав€зал некоторым сло€м населени€ Дощущение, что†по-испански говор€т слишком частоУ. —ледствием этого €вл€етс€ то, чтрамп оказал серьезное вли€ние на†испанский €зык во†всех област€х: от†сокращени€ субсидий на†€зыковые программы обучени€ до†случаев оскорблени€ на†улице за†использование испанского €зыка.
’авьер јнсорена (Javier Ansorena), корреспондент в†Ќью-…орке.
5. ѕортугали€. —ледом за†английским и†французским
ѕо†последним данным ћинистерства образовани€ ѕортугалии, испанский €зык €вл€етс€ третьим по†распространенности иностранным €зыком в†ѕортугалии (14,8%). ≈го†обгон€ют английский (59,6%) и†французский (21,5%).
‘актически, »нститут —ервантеса в†Ћиссабоне имеет около 80†000†студентов в†год.  †тому же, португальские учебные заведени€ предлагают испанский €зык с†седьмого года обучени€.
Ќе†стоит также забывать о†том, что†иностранный телевизионные шоу†и†фильмы в†ѕортугалии не†дублируютс€, поскольку школы дубл€жа просто не†существует, и†фильмы идут на†€зыке оригинала с†субтитрами. –осту попул€рности испанского €зыка способствуют также сериалы, например Д–асскажи мнеУ, которые очень попул€рны в†ѕортугалии.
‘рансиско „акон (Francisco Chacón), корреспондент в†Ћиссабоне.
6. √ермани€, Ќорвеги€, ‘инл€нди€ и†ƒани€. »спанский в†почете
ѕо†данным ‘едерального статистического агентства, только за†последний год†общее число изучающих испанский €зык увеличилось на†различных этапах образовани€ в†√ермании более чем†на†20†000†человек. ≈сли в†2006-2007 учебном году их†было 259†301†человек (2,8% всех зарегистрированных в†немецкой системе образовани€), то†в†2016-2017 учебном году их†число достигло 425†066†человек (5,1%). ѕодавл€ющее большинство из†них†Ч 422†160†человек†Ч учатс€ в†школах, где†предоставл€етс€ возможность изучать второй иностранный €зык.
Ёто†число изучающих испанский €зык выросло в†четыре раза за†последнее дес€тилетие, когда совет по†вопросам образовани€ ѕосольства »спании в†Ѕерлине активно сотрудничал с†органами, ответственными за†образование в†√ермании и†Ќемецкой ассоциацией преподавателей испанского €зыка (DSV). ¬†нескольких земл€х, таких, как†Ѕремен или†√амбург, испанский €зык перестал быть даже третьим по†попул€рности иностранным €зыком. ≈го†можно выбрать в†качестве второго иностранного €зыка с†шестого или†седьмого курса. ¬†р€де земель испанский €зык уже†предлагаетс€ в†государственных начальных школах. »спанска€ филологи€ сдает позиции только в†университете: в†2014-2015 году ее†изучало 976†студентов, а†в†2017-2018 году эта†цифра снизилась до†884†человек.
¬†Ќорвегии после не†прерывавшегос€ с†2010 года роста числа изучающих испанский €зык в†качестве второго иностранного €зыка в†начальной школе в†2015-2016 году наблюдаетс€ первый спад: с†60†970†в†прошлом году до†58†715†сейчас. »спанский €зык по-прежнему занимает первое место, обгон€€ немецкий €зык (51†546†изучающих) и†французский €зык (22†684†изучающих). ¬†средней школе тенденции аналогичны. Ќаибольшее число изучающих испанский €зык учатс€ в†классах старше 8-ого. ¬†процентном соотношении их†около 33%, а†в†некоторых районах страны†Ч почти 50%. ¬†ƒании 膑инл€ндии испанский, как†и†русский, больше всех набирает позиции за†последнее дес€тилетие.
–осали€ —анчес (Rosalía Sánchez), корреспондент в†Ѕерлине.
7. »зраиль и†ѕалестина. ќфициальные данные не†отражают реального интереса
’улио ћартинес, директор »нститута —ервантеса ↓ель-јвиве говорит, что†официальные цифры по†количеству изучающих испанский €зык ↻зраиле Дне†отражают реальный интерес ꆈзыкуУ. ѕо†статистике, французский и†английский обгон€ют испанский €зык в†среднем образовании. Ќо†не†будем забывать, чтзраиль†Ч Дэто†благодатна€ земл€ из-за†большого количества евреев аргентинского, уругвайского или†сефардского происхождени€У. ќни†не†забывают о†своих испанских корн€х. Д¬ысокий интерес к†испанской культуреУ, замеченный ’улио ћартинесом, будет вознагражден в†июле 2019 года проведением ↻ерусалиме конгресса ћеждународной ассоциации испанистов.
—огласно √енеральному консульству »ерусалима, на†оккупированных территори€х ситуаци€ та†же. Ќа†западе страны, например в†–амалле, ¬ифлееме и†’евроне, существует Драстущий спросУ. ќтветственные по†делам культуры хот€т по†максимуму использовать растущий спрос и†открыть центры »нститута —ервантеса в†этих городах. —реди долгосрочных планов фигурирует и†открытие центра »нститута —ервантеса ↻ерусалиме.
ћикель јйестар€н (Mikel Ayestaran), корреспондент ↻ерусалиме.
8. Ѕразили€. »спанский больше н冈вл€етс€ об€зательным
Ѕразили€ настойчиво хочет оставатьс€ обособленным лингвистическим островком, несмотр€ на†границы с†семью испано€зычными странами. —†1942 года, когда была проведена одна из†первых реформ в†средней школе, изучение испанского €зыка в†Ѕразилии видело взлеты и†падени€, но†всегда оставалось факультативным.
¬†1960-е†годы, когда были подписаны образовательные соглашени€ с†—оединенными Ўтатами, испанский вышел за†пределы школ, а†с†укреплением ћеркосура, с†2005 года, он†стал об€зательной дисциплиной. ѕрогресс произошел также благодар€ усили€м испанского правительства, которое поддержало инициативу тогдашнего президента Ћуиса »насио Ћулы да†—илвы и†проспонсировало подготовку учителей.
Ќо†ни†торговл€ в†рамках ћеркосура, ни†испанские инвестиции не†были достаточными д눆соблюдени€ Дзакона об†испанском €зыкеУ, который был†отменен в†прошлом году нынешним президентом ћишелем “емером. ѕричиной того, что†только английский €зык теперь €вл€етс€ об€зательным в†государственных школах, была востребованность этого €зыка и†его†распространенность в†мире.
Ёти†перемены вызвали протесты, особенно среди преподавателей испанского €зыка, оказавшиес€ без†работы после нововведений. Ќекоторые штаты, такие, как†–ондони€ и†–иу-√ранди-ду-—ул, организовали движени€, чтобы возобновить обучение в†своих школах, воспользовавшись тем, что†закон оставил прин€тие окончательного решени€ за†местными власт€ми.
√руппа преподавателей и熑едерального ”ниверситета –иу-√ранди-дел-—ур†(UFRGS) создала движение за†возвращение об€зательности €зыка в†средней школе. √осударство, которое было основано испанскими миссионерами, имеет с†јргентиной 膔ругваем общую границу и†культуру гаучо.
ѕри†поддержке других университетов движение перешло в†социальные сети под†хештегом #FicaEspanhol (»останьс€, испанский») и†добилась прин€ти€ законопроекта на†местном уровне.
ќдной из†проблем, св€занных с†прекращением действи€ закона на†федеральном уровне, была сложность удовлетворени€ спроса на†преподавателей.
ѕоследние новости по€вились в†начале но€бр€, когда Ѕразили€ и†»спани€ подписали соглашение об†открытии государственных школ португальского и†испанского €зыков в†пограничных районах, в†которых будут преподаватьс€ €зыки с†начальных классов, ведь чем†младше ребенок, тем†выше его†способность учитьс€.
»нициатива ќрганизации »беро-американских государств получила поддержку ѕортугалии. √енеральный секретарь ќрганизации, ћариано ƒжабонеро, посетил Ѕразилию д눆подписани€ соглашени€ с†ћинистерством образовани€ Ѕразилии. »де€ проекта, который будет осуществл€тьс€ с†2019 года, заключаетс€ в†поддержке дву€зычных школ и†св€зи культур в†приграничных штатах.
«Ёта†программа будет способствовать межкультурному диалогу на†наиболее распространенных в†этих странах €зыках†Ч португальском и†испанском»,†Ч за€вил ћариано ƒжабонеро в†ходе своего визита.
¬ероника √ойсуэта (Verónica Goyzueta), корреспондент в†–ио-де-∆анейро



Ёта новость на испанском €зыке:

https://news.rambler.ru/education/41531388-abc-ispaniya-ispanskiy-yazyk-na-puti-zavoevaniya-mira

ѕоделитьс€:


»здано на mir-es.com
30 04 2019, 05:11:14

 ак будет выгл€деть ссылка на эту новость у ¬ас:

»спанский €зык на†пути завоевани€ мира†

HTML-код этой ссылки:


BB-код дл€ форумов:





ѕожалуйста, оцените новость:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



ќткрыть раздел «Ќовости».
Ќовости культуры из »спании и стран Ћатинской јмерики : »спано€зычный мир: поэзи€, изобразительное искусство, музыка, голоc.
  омментарии



ќставить свой комментарий

ќб€зательные пол€ отмечены символом *

*»м€:
Email:
* омментарий:
*«ащита от роботов
ѕ€ть плюс 3 = цифрой
* од на картинке:  



¬ернутьс€ назад



     



 
ѕолучите электронный абонемент mir-es.com

”станавливайте HTML-код ссылки:

BB-код дл€ форумов:







√лавна€   Ќовости   ѕоэзи€   I   ѕереводчики   I   √алере€   —лайд-шоу   √олос   ѕесни   ”роки   —тихи дл€ детей   ‘ильмы  I    онтакты      –егламент

       
© 2020 г. mir-es.com St. Mir-Es.

¬се авторские права на произведени€ принадлежат авторам и охран€ютс€ законом.
ѕри использовании материалов указание авторов произведений и активна€ ссылка на сайт mir-es.com об€зательны.

         


яндекс.ћетрика