Yo soñaba en clasificar
el Bien y el Mal, como los sabios
clasifican las mariposas:
Yo soñaba en clavar el Bien y el Mal
en el obscuro terciopelo
de una vitrina de cristal…
Debajo de la mariposa blanca,
un letrero que dijera: “EL BIEN”.
Debajo de la mariposa
negra,
un letrero que dijera: “EL MAL”.
Pero la mariposa blanca
no era el bien, ni la mariposa negra
era el mal… ¡Y entre mis dos mariposas,
volaban verdes, áureas, infinitas,
todas las mariposas de la tierra!…
Elena Novikova. El Bien y el Mal
Translation into russian here
Share:
mir-es.com
31 05 2011
Versos en la voz : Poems written in Spanish
No comments!
Send
Please note that all fields followed by an asterisk * must be filled in.